DIFFERING LEVELS in Slovak translation

• rôznou mierou
• rôzne úrovne
• rôzne stupne
• rozdielne úrovne

Examples of using Differing levels in English and their translations into Slovak

Differing levels of protection from discrimination influence individuals' decisions to make use of their rights of free movement,
Rozdiely v úrovni ochrany pred diskrimináciou ovplyvňujú rozhodnutie jednotlivcov využiť svoje právo na voľný pohyb,

Due to the wide variety of NPBIs in the EU and their differing levels of experience, scope of activities
Vzhľadom na široké spektrum národných podporných bánk a inštitúcií v EÚ a ich odlišnú úroveň skúseností, rozsahu činností

Now there are differing levels of antiques.
V súčasnosti existujú rôzne typy antik.

Awareness of each child's differing levels and abilities.
Nezohľadňovanie rozdielnych nadaní detí a ich stupňa.

Legislation in the Member States provides differing levels of protection against discrimination.
Právne predpisy v jednotlivých členských štátoch poskytujú rozličnú ochranu pred diskrimináciou.

All the leading automotive markets in the world are being affected, but with differing levels of seriousness.
Zasiahnuté sú všetky popredné svetové automobilové trhy, líši sa len stupeň závažnosti.

Fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation.
Vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami, ktorých reťazec je vytváraný poly(vinyl alkoholom) s rozličnými úrovňami acetalizácie.

Account should also be taken of differing levels of development and of the different possible approaches to solving common problems.
Okrem toho treba zohľadniť rôzne úrovne rozvoja a rôzne možné prístupy pri riešení spoločných problémov.

Moreover, it is unsustainable to apply a myriad of differing levels of emission control in different areas
Je navyše neudržateľné uplatňovať nespočetné rôzne úrovne kontroly emisií v rôznych oblastiach

In framing our level of ambition, we will continue to take account of the differing levels of development of our trading partners.
V rámci našej ambície budeme pokračovať v zohľadňovaní rozdielnych úrovní rozvoja našich obchodných partnerov.

Differing levels of investment in higher education, differences in funding,
Rôzny objem investícií do vysokoškolského vzdelávania, rozdiely vo financovaní, rôzny stupeň rozvoja vysokoškolského vzdelávania financovaného z verejných

Europe cannot integrate further if we have widely differing levels of income within the EU
Európa sa nemôže ďalej zjednocovať, ak máme rozdielne úrovne príjmov v rámci EÚ

as they could result in differing levels of protection;
by mohli vzniknúť rôzne úrovne ochrany;

policies that they result in widely differing levels of protection for PRM.
majú za následok veľmi odlišné úrovne ochrany OZP.

Nevertheless, the heirs may agree on differing levels of shares in succession only where this possibility has been expressly conceded by the testator.
Odlišnú výšku dedičských podielov si však môžu dediči dohodnúť iba v prípade, že to poručiteľ výslovne pripustil.

With differing levels of success it has actually been made use of for treating antithrombin III deficiency, fixing damaged myocardium, and boosting pediatric growth.
S rôznou mierou úspešnosti sa používala na liečenie antitrombínu III nedostatok, opravy poškodených myokardu a zlepšenie pediatric rastu.

upgrades to ICT with a variety of technologies and differing levels of support all contribute to network complexity.
inovácie IKT pomocou rôznych technológií s rôznymi úrovňami podpory prispievajú k zvyšovaniu zložitosti sietí.

other guidance as well as differing levels of capacity.
ide o výklad požiadaviek smernice ako aj odlišné úrovne kapacity.

Recommendations with a differing level of ambition were proposed and assessed.
Navrhnuté a posudzované boli odporúčania s rôznou mierou ambicióznosti.

Differing security levels.
Rôzne stupne bezpečnosti.