DIFFERING DEGREES in Slovak translation

• rôznou mierou
• rôznym stupňom
• rozdielnych stupňoch
• rôzne stupne

Examples of using Differing degrees in English and their translations into Slovak

practices in member countries- which results in differing degrees of protection for public money.
postupmi v členských štátoch, ktoré majú za následok rozdielnu úroveň ochrany verejných peňazí.

300 000 suffer permanent disability to differing degrees and 15 000 are excluded from the labour market for good19.
300 000 pracovníkov je postihnutých trvalou invaliditou rôzneho stupňa a 15 000 pracovníkov je definitívne vylúčených z trhu práce19.

Member States intervene- in highly differing ways and to highly differing degrees- in the workings of their housing markets in the context of enacting this fundamental right,
V snahe uplatňovať toto základné právo členské štáty veľmi rozličným spôsobom a veľmi odlišnou mierou zasahujú do fungovania svojich trhov s bývaním s cieľom zabezpečiť,

affect the movement of goods within the common market and entail a differing degree of protection of the consumer against damage caused by a defective product to his health or property.
ovplyvniť pohyb tovaru v rámci spoločného trhu a spôsobiť rozdielny stupeň ochrany spotrebiteľa pri škode na zdraví alebo majetku spôsobenej chybným výrobkom;

affect the movement of goods within the common market and entail a differing degree of protection of the consumer against damage caused by a defective product to his health or property;
ovplyvniť pohyb tovaru v rámci spoločného trhu a spôsobiť rozdielny stupeň ochrany spotrebiteľa pri škode na zdraví alebo majetku spôsobenej chybným výrobkom;

affect the movement of goods within the common market and entail a differing degree of protection of the consumer against damage caused by a defective product to his health or property.101.
ovplyvniť pohyb tovaru v rámci spoločného trhu a spôsobiť rozdielny stupeň ochrany spotrebiteľa pri škode na zdraví alebo majetku spôsobenej chybným výrobkom;

Others know God as their Father in differing degrees;
Iní poznajú Boha ako svojho Otca v rozdielnych stupňoch;

They represent different types of network structures that allow differing degrees of connectivity.
Hierarchia aj heterarchia predstavujú rôzne typy sieťových štruktúr, ktoré umožňujú rôzne stupne prepojenosti.

For defence procurement most national legislation provides for exemptions to the application of public procurement rules, with differing degrees of transparency.
V oblasti verejného obstarávania obranných zariadení počíta väčšina národných reglementácií s uplatňovaním odchýlok od pravidiel verejného obstarávania, a to s rôznym stupňom transparentnosti.

There are several types of project management methodologies that can be used for most types of applications, with differing degrees of success.
Veľa metód riadenia zobrazení, ktoré môžu kandidáti použiť s rôznym stupňom úspechu.

practically all women feel differing degrees of it.
takmer všetky ženy cítia rôzne stupne nej.

And different children will demand differing degrees of flexibility in moving from one phase to the next.
A rôzne deti vyžadujú rozdielne stupne flexibility pri prechode z jednej fázy na ďalšiu.

From a European point of view, however, we cannot tolerate a division of our continent into areas with differing degrees of security.
Z európskeho hľadiska však nemôžeme tolerovať rozdelenie nášho kontinentu na oblasti s rozdielnymi stupňami bezpečnosti.

which in turn are associated with differing degrees of religiosity.
etnické zloženie, ktoré súvisia s rozdielnymi stup­ňami religiozity.

others for irregular platelet RNA profiles, with differing degrees of success.
iné nepravidelné profily RNA doštičiek s rôznym stupňom úspechu.

also understand the differing degrees of item quality(and also the threats).
získať steroidy a tiež pochopiť rôzne stupne kvality položky(a tiež hrozby).

individuals have increased(differing degrees of development, particularly between north
obyvateľmi sa prehĺbili(rôzne miery rozvoja, najmä medzi severom

There is also pressure, in differing degrees, from some regions as well as minority political or cultural groups for a measure of recognition
K dispozícii je tiež tlak, v rôznych stupňoch, od niektorých regiónoch, ako aj menšinových politických alebo kultúrnych skupín na mieru uznanie

70 years of age experience differing degrees of erectile dysfunction,
70 rokov recenzia skúsenosti v rôznych stupňoch erektilnej dysfunkcie,

70 years of age experience differing degrees of erectile dysfunction,
70 rokov recenzia skúsenosti v rôznych stupňoch erektilnej dysfunkcie,