HAVE DIFFERING in Slovak translation

• majú rôzne
• majú rozdielne
• majú odlišné
• sa líšia
• majú rozličné
• mať rôzne
• mať odlišné
• majú rozdielnu
• majú rôznu

Examples of using Have differing in English and their translations into Slovak

The reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
Skutočnosťou je, že súdne orgány v rôznych členských štátoch majú odlišné pohľady na to, čo predstavuje závažný trestný čin.

Business and the public sector have differing driving forces- while businesses ultimately need to make profit,
Podniky a verejný sektor majú rôzne hnacie sily- zatiaľ čo podniky v konečnom dôsledku musia vytvárať zisk,

Other people have differing views and I respect that,
Že rozdielne strany majú rozdielne názory, či už je to v našej vláde

Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles,
Domov, ktorí žijú v spoločenstve združenia majú odlišné stanoviská a životný štýl,

The states have differing racial and ethnic compositions,
Štáty majú rôzne rasové a etnické zloženie,

However, the Member States have differing opinions on the question of whether nuclear energy has a role to play in reducing CO2 emissions.
Členské štáty však majú rozdielne názory na otázku, či jadrová energia zohráva úlohu pri znižovaní emisií CO2.

U.S. GAAP and IFRS have differing presentation requirements.
požiadavky US GAAP a IFRS sa stále líšia.

Different stakeholders in these fields have differing views on how to move towards improvements for access, dissemination and preservation.
Rôzne zúčastnené strany z týchto oblastí majú rozličné názory na to, ako zlepšiť prístup, šírenie a uchovávanie.

Railway infrastructures across the Member States have differing characteristics, such as infrastructure gauge,
Železničné infraštruktúry jednotlivých členských štátov majú rôzne charakteristiky, ako napríklad prechodový prierez infraštruktúry,

Not every company working on post-reality glasses shares an identical vision; some have differing views of how immersive it should be.
No nie všetky spoločnosti pracujúce na AR okuliaroch majú rovnakú víziu, niektoré majú rozdielne názory na to, aké by mali byť.

like Switzerland, have differing ties with the Union,
Švajčiarsko, majú rozličné vzťahy s Úniou,

The interested parties that have submitted observations in the present case have differing views on this subject.
Oprávnené subjekty, ktoré predložili pripomienky v prejednávanej veci, majú rôzne názory na túto otázku.

Honest, sincere Christians can have differing interpretations of the passages concerning these peripheral issues.
Čestný, úprimný kresťan môže mať rôzne výklady pasáží týkajúcých sa týchto okrajových oblastí.

These articles discuss toy soldiers and action figures, but have differing ideas about the toy.
V týchto článkoch sa diskutuje o vojakoch a čarodejniciach, ale majú rôzne predstavy o hračke.

Various Units will have differing needs and so we will make the strategic plan flexible toward meeting everyone's needs.
Každá jednotka bude mať odlišné potreby, a preto musí byť strategický plán flexibilný.

Surveys might have differing points values depending on their complexity
Prieskumy môžu mať rôzne bodové hodnoty v závislosti od zložitosti

Tandems are two-seater bikes, ideal for pairs who like to ride together but who have differing levels of strength or stamina.
Tandem je ideálny pre páry, ktorí majú na koni spolu, ale majú rôzne stupne pevnosti alebo vytrvalostného dvojitou pohybu.

Social enterprises have differing legal forms
Sociálne podniky majú rôznu právnu formu,

This showed that the Member States audited might have differing approaches on how to apply compensatory measures in practice. Box 8.
Z toho vyplýva, že kontrolované členské štáty môžu mať rôzne prístupy k uplatňovaniu kompenzačných opatrení v praxi. Rámček 8.

ELISE GUG may transfer your Personal Data to recipients in countries outside of the European Economic Area which may have differing data protection laws.
Spoločnosť Volvo Cars môže previesť vaše osobné údaje príjemcom v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, ktoré môžu mať odlišné zákony na ochranu údajov.