HAVE DIFFERING IN SPANISH TRANSLATION

• tienen diferentes
• diferir
• tener diferentes
• distintas
• diferentes

Examples of using Have differing in English and their translations into Spanish

as the two taxa have differing chromosome numbers so are unable to produce fertile hybrid offspring.
los dos taxones tienen diferentes números de cromosomas de modo que no pueden producir híbridos fértiles.

Different target groups have differing abilities to engage in sustainable development initiatives.
Cada grupo de la población tiene diferentes capacidades para tomar acción en las iniciativas de desarrollo sustentable.

Households in different parts of the world will have differing levels of consumption,
Los hogares en distintas partes del mundo tendrán diferentes niveles de consumo,

We understand that every family is different and that parents have differing perspectives on what they feel is appropriate to watch at different ages.
Entendemos que cada familia es un mundo y que los propios padres difieren sobre lo que consideran apropiado para cada edad.

It was in that spirit that the G.21 had tried to see where we have differing priorities.
Fue en ese espíritu en el que el Grupo de los 21 había tratado de determinar en qué diferían nuestras prioridades.

hightech executives have differing views based on their location.
los ejecutivos de alta tecnología tuvieron diferentes opiniones según su ubicación.

Diverse and dissimilarly positioned groups within the same community have differing levels of acceptance of
Los grupos diferenciados y que ocupan posiciones distintas dentro de una misma comunidad tienen distintos niveles de aceptación

non-governmental organizations have differing development traditions,
las organizaciones no gubernamentales tienen distintas tradiciones, perspectivas,

Others want them covered in some way, but have differing views as to precisely how they should be covered.
Otros quieren que queden incluidas de alguna forma, aunque tienen distintos puntos de vista en cuanto a cómo han de incluirse.

Troop- and police-contributing countries have differing reasons and motivations for deploying their personnel to peacekeeping.
Esos países tienen distintas razones y motivos para desplegar su personal en las misiones de mantenimiento de la paz.

There are a large number of donors providing ODA, which have differing policies, priorities,
Muchos de los donantes que proporcionan AOD tienen distintas políticas, prioridades, criterios de elegibilidad,

All schemes have speed-up and multiples(Options), but have differing'Missile','Double'(laser), and'Laser' weapons.
Todas ellas tienen en común el'Speed Up'y los'Option', diferenciándose en los'Missile','Double', y'Laser.

Some jurisdictions have differing time triggers for NCB asset forfeiture actions against assets of a decedent.
Algunas jurisdicciones tienen distintos activadores de tiempo para las acciones de decomiso de activos NCB contra los activos de un difunto.

The Beijing Platform for Action recognised that women are not a homogenous group and have differing needs.
En la Plataforma de Acción de Beijing se reconocía que las mujeres no eran un grupo homogéneo y tenían distintas necesidades.

In practice, missions have differing"unaccepted rates",
En la práctica, las misiones tienen diferentes"tasas de no aceptación",

Although we might have differing views on specific issues,
Aunque podemos diferir en cuestiones concretas,

The Kozai cycles can also occur in a system with two planets that have differing inclinations due to gravitational scattering between planets
Los ciclos de Kozai también pueden ocurrir en un sistema con dos planetas que tienen diferentes inclinaciones debido a la dispersión gravitatoria entre los planetas.

there was a recurrent discussion around programs and policies that have differing human rights
hubo una discusión recurrente en torno a programas y políticas que tienen diferentes enfoques de derechos humanos

individuals within communities may have differing degrees of vulnerability.
cada individuo que las integra puede tener diferentes grados de vulnerabilidad.

It is generally thought to be an advantage that the programs have differing perspectives with regard to content,
En general se considera una ventaja que los programas tengan diferentes perspectivas con respecto al contenido, en la medida en