DIFFERING OPINIONS IN SPANISH TRANSLATION

• opiniones diferentes
• opiniones divergentes
• opiniones discrepantes
• opiniones diversas
• opiniones dispares

Examples of using Differing opinions in English and their translations into Spanish

Reconciling the differing opinions in Japan, America
Reconciliar las diferentes posturas entre Japón, Europa

There are differing opinions on the location of this mountain.
Existen ciertas divergencias en cuanto a la datación de este yacimiento.

Try to respect any differing opinions.
Trate de respetar las diferencias de opinión.

encouraging them to share differing opinions.
estimulándolas a compartir distintas opiniones.

But group decisions will be challenged with differing opinions which will result in compromise.
Pero las decisiones grupales serán desafiadas con opiniones diferentes que darán como resultado un compromiso.

There were differing opinions regarding the suitability of the boundaries of the pelagic/benthic MPAs.
Hubo opiniones divergentes con relación a la idoneidad de los límites de las AMP bénticas/pelágicas.

We may have varying approaches and differing opinions, but we're on the same side here.
Podemos tener diferentes enfoques y opiniones diferentes, pero estamos en el mismo bando.

Each of them have a unique style and differing opinions about the markets, technicals vs.
Cada uno de ellos tiene un estilo único y opiniones diferentes sobre los mercados, los aspectos técnicos y fundamentales.

The sections concerned had differing opinions on who should be responsible for initiating liquidated damage claims.
Las secciones en cuestión tenían opiniones divergentes sobre quiénes habían de encargarse de presentar las reclamaciones.

Differing opinions on the regime in the buffer zone inevitably lead to encroachments
Las opiniones discrepantes sobre el régimen vigente en la zona de amortiguación conducen inevitablemente a abusos

often held differing opinions, but I feel like in the very end he sorted everything together wonderfully.
solía tener opiniones diferentes, pero al final hizo un trabajo fantástico.

The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions.
La chispa reluciente de la verdad brota solo después del choque de opiniones divergentes.

The assessment reveals divergent actions at the country level, and differing opinions with respect to responsibilities.
La evaluación revela actividades divergentes en los países y opiniones discrepantes con respecto a las responsabilidades.

Differing opinions on private standards for sanitary safety versus those for animal welfare.
Opiniones diferentes sobre las normas privadas para la seguridad sanitaria y las normas privadas para el bienestar animal.

An administration that sought to be democratic had to recognize differing opinions on all matters of State.
El Sr. Lindenmann observa que una administración que pretende ser democrática deberá admitir opiniones divergentes sobre todos los temas relativos al Estado.

There are also differing opinions on"for profit" charters,
Existen opiniones diferentes sobre las escuelas chárter con fines de lucro,

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Ahora no tengo idea de si opinan diferente porque tienen opiniones diferentes, o sólo porque están intentando probar que pueden pensar independientemente.

These actions take us away from the values that let us coexist as a peaceful country of differing opinions, and distract us from Trump's terrible failures.
Estas acciones nos alejan de los valores que nos permiten coexistir como un país pacífico de opiniones diferentes y que nos distraen de los terribles fracasos de Trump.

being offended by so-called slights or differing opinions.
ofenderme por las llamadas ofensas u opiniones diferentes.

Let us be as open as they are to new ideas, differing opinions and alternative viewpoints.
Seamos tan abiertos como ellos a las nuevas ideas, a las opiniones diferentes y a los puntos de vista progresistas.