DIFFICULT TO RESIST - превод на Български

• трудно да се устои
• трудно да се противопоставим
• трудно да се възрази
• трудно да се противопоставят

Примери за използване на Difficult to resist на Английски и техните преводи на Български

Many are difficult to resist- as will be the glass of delicious mulled wine you are offered
На мнозина им е трудно да устоят- както и чашата вкусно греяно вино, което ви предлагат,

it is very difficult to resist the tempting desserts displayed on the windows of many local pastry shops….
е много трудно да устоите на изкушаващите десерти, изложени по витрините на множеството местни сладкарници….

Many are difficult to resist- as will be the glass of delicious mulled wine you are offered
На мнозина им е трудно да устоят- както и чашата вкусно греяно вино, което ви предлагат,

Do not provoke a situation when it will be difficult to resist the temptation to eat your favorite dish.
Не предизвиквайте ситуация, когато ще бъде трудно да устоите на изкушението да ядете любимото си ястие.

This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.
И затова е толкова трудно да устоите на изкушенията на Сатаната, а също така е толкова трудно да устоите на изкушенията на фашизма.

that it is very difficult to resist trying new ones every year.
че е много трудно да устоите да опитвате нови всяка година.

It can be very difficult to resist the attention and flattery that come in the early stages of an affair,” says Barbara Greenberg Ph.D.,
Може да бъде много трудно да се противопоставим на вниманието и ласкателството, които идват в ранните етапи на една свалка“, казва д-р Барбара Грийнбърг,

Israel's record over the past four decades makes it difficult to resist the conclusion that it has become a rogue state with“an utterly unscrupulous set of leaders.”.
Този кратък обзор на действиятна на Израел през последните четири десетилетия, прави трудно да се възрази против извода, че Израел се е превърнал в бандитска държава,“начело на която са група лидери, което не се гнусят от никакви средства”.

of Israel's record over the past four decades makes it difficult to resist the conclusion that it has become a rogue state with“an utterly unscrupulous set of leaders”.
на Израел през последните четири десетилетия, прави трудно да се възрази против извода, че Израел се е превърнал в бандитска държава,“начело на която са група лидери, което не се гнусят от никакви средства”.

round of the FA Cup and will be very difficult to resist far more illustrious rival,
успели да достигнат до III кръг на ФА къп и ще им бъде много трудно да се противопоставят на далеч по-именития си съперник,

This brief review of Israel's record over the past four decades makes it difficult to resist the conclusion that it has become a rogue state with“an utterly unscrupulous set of leaders”.
Този кратък обзор на действиятна на Израел през последните четири десетилетия, прави трудно да се възрази против извода, че Израел се е превърнал в бандитска държава,"начело на която са група лидери, което не се гнусят от никакви средства".

A review of Israel's record over the past four decades makes it difficult to resist the conclusion that it has become a rogue state with"an utterly unscrupulous set of leaders".
Този кратък обзор на действиятна на Израел през последните четири десетилетия, прави трудно да се възрази против извода, че Израел се е превърнал в бандитска държава,“начело на която са група лидери, което не се гнусят от никакви средства”.

it is incredibly difficult to resist literally the thousands of temptations we see daily in the shops- biscuits,
е невероятно трудно да устоят на буквално хилядите изкушения, които ежедневно виждаме в магазините- бисквити,

it is incredibly difficult to resist literally the thousands of temptations we see daily in the shops- biscuits,
е невероятно трудно да устоят на буквално хилядите изкушения, които ежедневно виждаме в магазините- бисквити,

He finds it difficult to resist temptation.
Тя признава, че е трудно да устои на изкушението.

A combination that is difficult to resist.
Съчетание, на което трудно може да се устои.

Temptations arise which can be difficult to resist.
Има изкушения, на които трудно можем да устоим.

Still… it is difficult to resist the urge.
И все пак… Трудно се устоява на нуждата.

It is very difficult to resist negative thoughts.
Много е сложно да се противопоставяме на негативните мисли.

It will be difficult to resist the temptation.
Ще бъде трудно да издържите на изкушенията.