DIRECT MANAGEMENT - превод на Български

• пряко управление
• директно управление
• пряк управленски
• прякото управление

Примери за използване на Direct management на Английски и техните преводи на Български

safety standards required for the direct management of the programme are maintained and respected.
спазването на всички стандарти за качество и безопасност, изисквани за прякото управление на програмата.

is the large state-owned enterprise under the direct management of the central government.
е държавно предприятие под пряко управление на централното правителство.

(FR) Clearly I cannot get involved in the direct management of developing countries.
(FR) Ясно е, че аз не мога да участвам в прякото управление на развиващите се страни.

This Title shall apply to measures financed under direct management as set out in Title VI.
Настоящият дял се прилага за мерките, финансирани при пряко управление съгласно предвиденото в дял VI.

regularity of payments following the new directive will be covered by the existing provisions for direct management in the Commission.
редовността на плащанията в резултат от новата директива ще бъдат покрити от съществуващите разпоредби за прякото управление в Комисията.

measures targeting high-risk areas: indirect management with international organisations and direct management through grants.
насочени към високорискови области- непряко управление с международни организации и пряко управление чрез безвъзмездна финансова помощ.

analyze your employer-sponsored 401(k) plan, even though it is not under the direct management of Personal Capital.
въпреки че не е под прякото управление на Personal Capital.

Such an environment must be decentralised and based on the direct management of work by those who do it.
Тази среда трябва да бъде децентрализирана и да се уповава на прякото управление на труда от тези, които го извършват.

Merchandising is a function vital for good sales results and our direct management of this activity assures the best results possible.
Мърчандайзингът е функция от ключово значение за добрите продажби, и директното управление на тази дейност ни осигурява възможно най-добрите резултати.

Direct management expenditure, consisting primarily of grants,
Разходите при пряко управление, състоящи се основно от безвъзмездна финансова помощ,

Concerning direct management, this included an examination of the Commission's systems for grants and procurement(29).
По отношение на прякото управление това включва проверка на системите на Комисията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ и за обществени поръчки(29).

B Make a first estimation on the costs of control incurred in direct management expenditure(30.6.2007).
Да направи първоначална оценка на разходите за проверки, извършени в рамките на разходите под пряко управление(30.6.2007 г.).

Not yet started 10b Make a first estimation on the costs of control incurred in direct management expenditure(30.6.2007).
Все още не е започнато 10б Да направи първоначална оценка на разходите за проверки, извършени в рамките на разходите под пряко управление(30.6.2007 г.).

services of the organisation itself, over which it has direct management control.
върху които тя има пряк управленски контрол.

For the other areas, budgetary appropriations are spent under the direct management of the Commission with the exception of the European Fisheries Fund which is under shared management on the basis of multiannual programmes.
В другите области бюджетните кредити се изразходват под прякото управление на Комисията с изключение на Евро пейския фонд за рибарство, който се управлява споделено въз основа на многогодишни програми.

Share Print This concerns the control and direct management of the backup containers
Share Print Това касае контрола и прякото управление на резервните съдове

Under direct management the European Commission is in charge of all EU budget implementation tasks,
При прякото управление Европейската комисия отговаря за всички задачи, свързани с изпълнението на бюджета на ЕС,

It may be correct for direct management, but it is certainly not correct if we include all the administrative expenditure- including that in the Member States- for managing EU funds.
Тя може и да е вярна за прякото управление, но със сигурност не е точна, ако включим всички административни разходи- включително и тези на държавите-членки- за управление на средствата на ЕС.

Direct management should apply to scientific advice, specific control
Прякото управление следва да се прилага по отношение на научните становища,

those co-financed within the framework of direct management.
тези- съфинансирани в рамките на прякото управление.