DISCHARGE AUTHORITY - превод на Български

• органа по освобождаване от отговорност
• орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението
• с органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета

Примери за използване на Discharge authority на Английски и техните преводи на Български

Discharge authority- European Company Survey: Field work completed in 30 countries; first results published(resume).
Орган за освобождаване от отго ворност във връзка с изпъл нението на бюджета- проучване на европейските дружества- теренната работа е приключена в 30 страни; публикуване на първите резултати(обобщение).

Calls on the Office to inform the discharge authority of further developments regarding its premises;
Призовава Службата да информира органа по освобождаване от отговорност относно по-нататъшните промени, свързани с помещенията ѝ;

Asks the Institute to keep the discharge authority informed of progress with regard to this matter;
Изисква от Института да информира редовно органа по освобождаване от отговорност за постигнатия в това отношение напредък;

Calls on the Centre to report to the discharge authority of any developments in this regard;
Призовава Центъра да докладва на органа по освобождаване от отговорност за развитието по този въпрос;

Calls on the Agency to inform the discharge authority of the Ombudsman's decision
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно решението на Омбудсмана

However, the European Parliament is the discharge authority, except for the Investment Facility managed by the EIB(2)(3).
Европейският парламент обаче е органът за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, с изключение на управлявания от ЕИБ Механизъм за инвестиции(2)(3).

Calls for that report to be submitted to the discharge authority together with an assessment by the Commission;
Призовава въпросният доклад да бъде представен на органа по освобождаване от отговорност заедно с оценка на Комисията;

at the same time inform the discharge authority.
същевременно информира органа за освобождаване от отговорност.

Discharge authority Ń Capacity building for sectoral
Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета- изграждане на капацитет на секторно

Engaging the discharge authority in the dialogue that was needed to ensure the transparency and quality ofthese publicservicesthus proved
По този начин е трудно да се установи диалог с органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, а подобен диалог е необходим за осигуряване на прозрачност

Engaging the discharge authority in the dialogue that was needed to ensure the transparency and quality of these public services thus proved
По този начин е трудно да се установи диалог с органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, а подобен диалог е необходим за осигуряване на прозрачност

External audit European Court of Auditors. Discharge authority European Parliament acting on a recommendation from the Council. Final Budget 142,20
Външен одит Европейска сметна палата Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейски парламент по препоръка на Съвета.

External audit European Court of Auditors. Discharge authority European Parliament. Budget 104 000(104 000) euro,
Външен одит Европейска сметна палата Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейски парламент Бюджет 104 000(104 000)

The internal and external auditors and the discharge authority of the FCH Joint Undertaking are:
Вътрешният и външният одитор и органът за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие ГКВ са:

The Court recommends that the Commission, as soon as possible, engages with the discharge authority and presents a plan/overview of the intended performance management
Палатата препоръчва на Комисията да започне възможно най-скоро дискусии с органа по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета и да представи план/преглед на предвидената система за управление

Calls on the Agency to inform the discharge authority about the concrete outcome of the new adopted policy
И е достъпна за обществеността на нейния уебсайт; призовава Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност относно конкретните резултати от новата политика

are effectively applied and asks the Ombudsman to report back to the discharge authority in its next annual activity report;
отправя искане към Омбудсмана да докладва по този въпрос на органа по освобождаване от отговорност в следващия си годишен доклад за дейността;

calls on the EEAS to inform the discharge authority of its experiences and results of using the new guidelines;
призовава ЕСВД да информира органа по освобождаване от отговорност за своя опит и резултатите от използването на новите насоки;

curtailed its potential benefits, in particular as regards dialogue with the discharge authority.
особено по отношение на диалога с органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.

effective manner to the recommendations/requests of the Court and the discharge authority.
ефективни действия по препоръките/исканията, отправени от Палатата и органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.