DISCLOSING INFORMATION - превод на Български

• разкриване на информация
• оповестяване на информация
• да разкрива информация
• разкриването на информация
• оповестява информация

Примери за използване на Disclosing information на Английски и техните преводи на Български

including by means of consular cooperation, without disclosing information relating to the fact that an application for international protection has been made
включително чрез консулско сътрудничество, без да разкрива информация, свързана с факта на подаване на заявление за международна закрила, или всяка друга информация,

Recognition and Measurement, and for disclosing information about them in IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures.
както и тези за оповестяване на информация за тях в МСФО 7 Финансови инструменти: оповестявания..

including disclosing information to government authorities.
включително разкриване на информация на държавни органи.

The assessment of the effects of disclosing information shall include a specific assessment of the effects of any disclosure of the contents
Процедурата за оценяване на последиците от разкриването на информация гарантира, че се извършва конкретна оценка на последиците от разкриването на съдържанието

Under the legislation, which passed the lower house with support from the main opposition Labor Party, anyone disclosing information about"special intelligence operations" could face a decade in prison.
Съгласно законодателството, което премина долната камара с подкрепата на основната опозиционна партия на труда, всеки, оповестяване на информация за"специални разузнавателни операции" ще се изправи пред едно десетилетие в затвора.

including by means of consular cooperation, without disclosing information relating to the fact that an application for international protection has been made;
на граждани на трети държави и получаването на пътни документи, без да разкрива информация, свързана с факта на подаване на заявление за международна закрила;

the acquisition of travel documents, without disclosing information relating to the fact that an application for international protection has been made;
на трети държави и получаването на пътни документи, без да разкрива информация, свързана с факта на подаване на заявление за международна закрила;

that the possible effects of disclosing information on the public interest as regards financial,
се оценяват възможните последици от разкриването на такава информация върху обществения интерес, свързан с финансовата,

the court shall instruct the witness to tell the court all they know about the case and to avoid disclosing information if the witness is unable to specify its source.
съдът дава указания на свидетеля да каже пред съда всичко, което знае за делото, и да избягва да разкрива информация, в случай че свидетелят не е в състояние да посочи източника си.

the rules and practices for disclosing information about the proceedings to third persons,
правилата и практиките за разкриване на информация за производството на трети лица,

Disclose information regarding business activities,
Оповестява информация относно бизнес дейности,

Where required by LAS 24 an entity discloses information about.
Където се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно.

The disclosed information will not be publicly available.
Разкритата информация няма да бъде публично достъпна.

We may also disclose information about you.
Възможно е също да разкрием информация за Вас.

We may disclose information collected from and about you as follows; 1.
Разкриване на информация Ние може да разкрием информация, събрана от и за вас, както следва:(1).

Also, we may disclose information about you.
Освен това, ние може да разкрием информация за вас.

In addition, we may disclose information about you.
Освен това, ние може да разкрием информация за вас.

In addition, we may disclose information about you.
В допълнение, можем да разкрием информация относно вас.

We may also disclose information about you if we.
Възможно е и да разкрием информация за Вас, ако установим, че.

Discloses information to a third party.
Разкрива информация на трети страни.