DISEASE IN PATIENTS - превод на Български

• заболяване при пациенти
• заболявания при пациенти
• заболяването при пациенти
• заболяване при пациентите
• заболяван при пациенти

Примери за използване на Disease in patients на Английски и техните преводи на Български

accelerate liver disease in patients with these mutations.
ускори чернодробното заболяване при пациенти с тези мутации.

efficacy data in patients treated with Aldurazyme as well as data on the natural progression of the disease in patients not on treatment.
ефикасност при пациенти, лекувани с Aldurazyme, както и данни относно естественото протичане на заболяването при пациенти, които не се лекуват.

do not prevent heart disease in patients without cardiovascular symptoms.
продължителност на живота и не предотвратяват сърдечните заболявания при пациенти без сърдечно-съдови симптоми.

adolescents from 12 years of age for the CMV disease in immunocompromised patients and also as a preventive therapy of CMV disease in patients with drug-induced immunosuppression(for example following organ transplantation or cancer chemotherapy).
при юноши над 12-годишна възраст за лечение на цитомегаловирусно(CMV) заболяване при имунокомпроментирани пациенти, както и за профилактика на CMV заболяване при пациенти с лекарство-индуцирана имуносупресия(напр. след органна трансплантация или химиотерапия при онкологично заболяване)..

thus slow the progression of disease in patients with prostate cancer.
по този начин да забавят прогресирането на заболяването при пациенти с рак на простатата.

to evaluate their effectiveness as potential markers of risk associated with cardiovascular disease in patients on hemodialysis.
оценка на тяхната ефективност като потенциални маркери за риск, свързан с кардиоваскуларно заболяване при пациенти на хемодиализа.

prevent the progression of disease in patients with breast cancer.
предотвратяване прогресирането на заболяването при пациенти с рак на гърдата.

Late-onset' disease in patients who show a partial lack of one
Късно начало на заболяването при пациенти, които показват частичен недостиг на един

Tritace is also used to prevent cardiovascular disease in patients who are at cardiovascular risk(such as patients who already have coronary artery disease),
Tritace се прилага също така за профилактика на сърдечносъдови заболявания при пациенти, за които има сърдечносъдов риск(като пациенти, които вече имат коронарно артериално заболяване) и за превенция на

examined the risk factors for heart disease in patients who were treated for STEMI at the Clinic.
изследват рисковите фактори за развитие на сърдечно-съдови заболявания при пациенти, лекувани за ППИ в клиниката.

prevention of CMV disease in patients with drug-induced immunosuppression(for example following organ transplantation
превенция на CMV заболяване при пациенти с лекарствено индуцирана имуносупресия( напр. след трансплантация на орган

reduce the risk of cardiovascular diseases in patients with diabetes.
намаляват риска от сърдечно-съдови заболявания при пациенти с диабет.

A new study looks at the prevalence of some common autoimmune diseases in patients with bipolar disorder and schizophrenia.
Ново проучване разглежда разпространението на някои общи автоимунни заболявания при пациенти с биполярно разстройство и шизофрения.

accounts for nearly 80% of all cancerous diseases in patients over 55 years of age and almost 10% of all malignant conditions in men.
съставлява 80% от всички злокачествени заболявания при пациенти над 55 г. и 10% от всички туморни образувания у мъжа.

less- allergic diseases in patients with IRS.
рядко- алергични заболявания при пациенти с МКС.

It is a major tool in the diagnosis of coronary artery disease in patients.
Тя е основен инструмент за диагностициране на заболяване на коронарните артерии при пациенти.

Estrogens appear to increase the risk of liver disease in patients receiving dantrolene through an unknown mechanism.
Изглежда, че естрогените увеличават риска от заболяване на черния дроб при пациенти, получаващи дантролен, посредством неизвестен механизъм.

Regular screening is vital in detecting the earliest signs of the disease in patients who show no obvious symptoms.
Редовните профилактични прегледи и скрининги са изключително важни за откриване на първите белези на заболяването, при пациенти, които не проявяват симптоми.

Our data show that sIgA has an important role in the course of the disease in patients with pneumonia.
Нашите данни показват, че sIgA има важна роля в развитието на възпалителния процес при пациенти с различни форми на пневмония.

Summary: A number of factors contributе to the increased prevalence of cardiovascular disease in patients with chronic renal failure.
Резюме: Много фактори определят високата честота на сърдечно-съдовите заболявания при болни с хронична бъбречна недостатъчност.