DISPARAGING - превод на Български

• пренебрежителни
• презрителни
• омаловажаващ
• по адрес
• пренебрежително
• презрителен
• пренебрежителна
• да пренебрегваш

Примери за използване на Disparaging на Английски и техните преводи на Български

of the new faith, the word paganus became a decidedly disparaging expression, as used in early Christian apologetics.
с идването на новата вяра думата paganus станала един определено презрителен израз, както тя се употребява в ранните християнски апологетики.

You know, I may have called him a no-good philanderer and made a disparaging remark about the crown jewels.
Знаеш, може и да съм го нарекла лош любовчия и да съм направила пренебрежителна забележка за камъните в короната.

Last time he came home from Italy he was faintly disparaging about my mode of dress.
Последният път, когато се прибра от Италия беше малко презрителен към моите дрехи.

By denying and disparaging the“old” and dissociating themselves from it,
Като отричат и омаловажават„старото", като се отказват от него,

Leeds had come to confront Franklin over a disparaging comment made in his Almanac,
Лийдс беше дошъл при Франклин заради пренебрежителен коментар, направен в алманаха му,

then call a referendum about support of the Dayton Peace Agreement and decisions disparaging it," he said.
след това да организираме референдум относно подкрепата за Дейтънското мирно споразумение и решенията, които го омаловажават", заяви той.

The only way to keep people from being snide, disparaging, or judgmental is to say
Единственият начин да предотвратите това хората да се държат злонамерено, пренебрежително или да ви съдят е да казвате

Text messages Wolfe submitted to the court show Mateen disparaging"middle age Muslim pigs"
Текстови съобщения Улф, представени в съда, показват, че Мейтън пренебрежително«мюсюлмански прасета на средна възраст»

Disparaging, misleading or unfair comparative statements regarding goods
Принизяващи, подвеждащи или негласно сравняващи изказвания за стоки

Disparaging, misleading, or unfair comparative statements about the goods
Принизяващи, подвеждащи или негласно сравняващи изказвания за стоки

Disparaging, misleading or unfair comparative statements on other companies' products or marketing systems are forbidden.
Принизяващи, подвеждащи или негласно сравняващи изказвания за стоки или търговски системи на други фирми са забранени.

encouraging rather than cruel or disparaging.
окуражаващи, а не жестоки или подиграващи.

encouraging rather than cruel or disparaging.
окуражаващи, а не жестоки или подиграващи.

types of plastic surgery, referring to income or wealth, or making disparaging remarks about other ethical medical doctors.
можещи да правят определени типове пластични операции или правят пренебрежителни забележки по повод на етиката и квалификацията на други лекари.

The European Court of Justice's decision came after a former Austrian politician sought to have Facebook remove disparaging comments about her that had been posted on an individual's personal page, as well as“equivalent” messages posted by others.
Съдебното решение е във връзка с искане на бивш австрийски политик към"Фейсбук" да премахне презрителни коментари за нея, които са били публикувани на личен профил, както и подобни съобщения на други профили.

The decision from the European Court of Justice came about after a former Austrian politician sought to have Facebook remove disparaging comments about her that had been posted on an individual's personal page.
Съдебното решение е във връзка искане на бивш австрийски политик към"Фейсбук" да премахне презрителни коментари за нея, които са били публикувани на личен профил, както и подобни съобщения на други профили.

Each Party agrees not to use the other Party's proprietary materials in any manner that is disparaging, misleading, obscene
Всяка страна се съгласява да не използва материалите, които са собственост на другата страна, по начин, който е омаловажаващ, заблуждаващ, неприличен

Each party to this agreement agrees not to use the other's proprietary materials in any manner that is disparaging, misleading, obscene
Всяка страна се съгласява да не използва материалите, които са собственост на другата страна, по начин, който е омаловажаващ, заблуждаващ, неприличен

(5) Any use for disparaging criticism, insult
(2) Използването на пренебрежително критика, обида

Each party agrees not to use the other's proprietary materials in any manner that is disparaging, misleading, obscene,
Всяка страна се съгласява да не използва материалите, които са собственост на другата страна, по начин, който е омаловажаващ, заблуждаващ, неприличен