ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛНО - превод на Английски

• dismissive
• disparagingly
• derogatory
• disparaging
• neglect
• negligibly
• disdainfully
• neglectful
• contemptuous
• disparaged

Примери за използване на Пренебрежително на Български и техните преводи на Английски

просто малко пренебрежително.
just a little cavalier.

Пийта се засмива отново- студено, пренебрежително.
Peeta laughs again, coldly, dismissively.

седейки толкова пренебрежително.
as he sits so dismissively.

Ваша Чест, бих искал да застана пренебрежително.
Your Honor, I would like to stand dismissively.

В случая на Бет всичко е следствие от нейното пренебрежително възпитание.
In Beth's case, everything was a consequence of her negligent upbringing.

Интернет ехо камери не само правят хората в неведение и пренебрежително, но могат да популяризират опасни
Internet echo chambers don't just make people ignorant and dismissive, but can promote dangerous

Докато този термин се използва пренебрежително, предполагайки, че Биткойн е надценен, той всъщност е неумишлено подходящ.
While this term is often using disparagingly to suggest that Bitcoin is grossly overvalued, it is unintentionally apt.

Западните лидери го пренебрегнаха и несъмнено ще се държат също толкова пренебрежително, когато той формулира по-подробно идеята си,
Western leaders gave him short shrift, and will no doubt be equally dismissive when he goes into more detail,

Единственият начин да предотвратите това хората да се държат злонамерено, пренебрежително или да ви съдят е да казвате
The only way to keep people from being snide, disparaging, or judgmental is to say

В деловите среди тези жени често се наричат пренебрежително"златни поли"- нещо,
These women are often disparagingly referred to within business as'golden skirts',

Гостите подходиха пренебрежително към този спор, за да се съхранят свежи именно за съперничеството с Интер.
Guests approached dismissive of this argument to preserve fresh namely a rivalry with Inter.

Често се разглежда пренебрежително и в психологическата литература термина парафилия сега се използва вместо,
It is often considered derogatory, and, in psychological literature, the term paraphilia has

Пренебрежително към Маха Вишну,"Очите му бяха полузатворени, лежащ в Йога-нидра,
Disparagingly, towards Mahāviṣṇu, we will say,"His eyes are half closed,

Текстови съобщения Улф, представени в съда, показват, че Мейтън пренебрежително«мюсюлмански прасета на средна възраст»
Text messages Wolfe submitted to the court show Mateen disparaging"middle age Muslim pigs"

Тъй като повечето причини за диария са относително доброкачествени и пренебрежително, може да бъде помолен да търсят причините, изброени по-горе.
Since most causes of diarrhea are relatively benign and dismissive, may be asked to search for the reasons listed above.

Изплуващ от първичното ни невежество(и това не е пренебрежително- просто не съзнаваме божественият си потенциал),
Emerging from our primordial ignorance(this is not derogatory- we are simply unknowing of our divine potential),

Това действително е голям проблем, ако се отнасяме пренебрежително към света, към хората:„Нека да си страдат- може тогава да се променят“.
It is truly a big problem if we treat the world and people with neglect, thinking:“Let them suffer; maybe then they will change.”.

Брат говори пренебрежително за размера на бедрата на приятелката си,
A brother speaks disparagingly about his girlfriend's hip size,

Как пренебрежително за нея fabulousness, че тя трябва да етикет с името си по този начин.
How dismissive of its fabulousness that she needs to label themselves that way.

Макар и токсично вещество, неговите количества са пренебрежително малки, за да имат негативни ефекти и затова не трябва да се отчитат като изразен страничен ефект.
Although a toxic substance, its amounts are negligibly small and therefore they should not be counted as a pronounced side effect.