DISMISSIVE - превод на Български

• пренебрежителен
• пренебрежително
• презрително
• отхвърлящ
• пренебрегват
• пренебрежителни
• пренебрежителното
• презрителен
• отнася пренебрежително

Примери за използване на Dismissive на Английски и техните преводи на Български

The U.S. official stressed that Washington was not"being dismissive" of the possibility of Iranian-related attack threats
Американският представител подчерта, че Вашингтон“не се отнася пренебрежително” към възможността за свързани с Иран опасности от нападения

Such dismissive attitude is a kind of provocation against the local Muslims,
Подобно пренебрежително отношение е своеобразна провокация срещу местните мюсюлмани,

souvenir shop catering to tourists, is dismissive of the health risks.
работи в местния магазин за скъпоценни камъни и сувенири, се отнася пренебрежително към рисковете за здравето.

He is completely dismissive of all of our traditions, and I don't care if he's"on the spectrum.".
Напълно пренебрежителен е, относно всичките ни традиции и не ми пука, че е особен.

also with a derogatory and dismissive attitude to the manifestations of other people.
но и с унизително и пренебрежително отношение към проявите на други хора.

So the gun lobbyists were dismissive of the congressman, Saying they don't waste their time with one-termers like troy.
Лобистите са пренебрежителни към Конфресмена, казват, че не биха си губили времето с хора като Трой.

Maybe you were dismissive about the move earlier, and maybe right now
Може би беше пренебрежителен към движението преди, и може би точно сега движението,

activists left the forum in protest against the arrogant and dismissive attitude towards the Roma movement demonstrated by the Chairman of NCCEII.
активисти напуснахме форума в знак на протест срещу високомерното и пренебрежително отношение към ромското движение, демонстрирано от председателя на НССЕИВ.

But even more so today because it is near impossible in the face of dismissive and uninformed practitioners of science- in relation to“spiritual” practices specifically.
Но още повече днес, защото това е почти невъзможно в лицето на пренебрежителни и неинформирани практици на науката- във връзка с конкретно„духовните“ практики.

Agriculture, despite the dismissive attitude of a part of entrepreneurs to it,
Селското стопанство, въпреки пренебрежителното отношение на част от предприемачите към нея,

This popular revolt is often described, in a somewhat denigratory and dismissive fashion, as populism.
Често това народно недоволство се определя- по един принизяващ и пренебрежителен начин- като популизъм.

But the denial of chocolate shades in clothing will indicate a dismissive perception of their health.
Но отричането на шоколадовите нюанси в облеклото ще покаже пренебрежително възприемане на тяхното здраве.

looked down on me with cold, dismissive eyes, and he said,"Hugh,
погледна ме от високо със студен, презрителен поглед, и каза,"Хю,

How could people read it and make sarcastic and dismissive comments about how pro-Remain people should stop whining, and how we shouldn't blame everything on Brexit?
Как може хората да четат и правят саркастични и пренебрежителни коментари за това как не трябва да обвиняваме за всичко Brexit?

known for being dismissive, unsmiling, and cold.
известен с това, че е пренебрежителен, намръщен и недружелюбен.

Conversations with these people are heavy on interruption and the dismissive"wellllllll" and light on anything enjoyable.
Разговорите с тези хора са тежки за прекъсване и пренебрежителното«wellllllll» и светлина за всичко приятно.

According to licensed mental health counselor Nicki Nance,“Don't say anything dismissive in the middle of a conversation as a way to avoid talking about something uncomfortable.
Според лицензирания съветник по психично здраве Ники Нанс,"Не казвай нищо пренебрежително в разговора, за да избегнеш нещо неприятно.

In his sermons, he seems to have been deeply upset by the dismissive attitude they held towards the sacred figures of the Christian faith.
В своите проповеди той изразявал дълбоката си загриженост от пренебрежителното им отношение към свещените образи на християнската вяра.

I'm not ungrateful for the results we achieved, but you behaved toward me with what I consider to be a condescending, dismissive, and secretive attitude.
Доволна съм от резултата, но се държахте с мен снизходително, пренебрежително и надменно.

unfortunately it is often with dismissive and defensive behavior.
често го правят с пренебрежително и защитно поведение.