DISPOSE OF IT - превод на Български

• изхвърлете го
• да се разпорежда с него
• я унищожим
• да се освободи от него
• да се отървем от него

Примери за използване на Dispose of it на Английски и техните преводи на Български

Pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
Махнете капачката на иглата, като я дръпнете рязко в права посока и я изхвърлете при обикновените отпадъци или в контейнер за остри предмети.

Pull the needle cap straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
Махнете предпазителя на иглата, като я дръпнете рязко в права посока и я изхвърлете при обикновените отпадъци или в контейнер за остри предмети.

you must dispose of it in a puncture resistant container
трябва да я изхвърлите в непробиваем контейнер

you must dispose of it in a puncture resistant container
трябва да я изхвърлите в непробиваем контейнер

Make sure that you use a new injection needle for each injection and dispose of it after a single use.
Винаги използвайте нова инжекционна игла за всяка инжекция и я изхвърлете след всяка употреба.

unscrew the needle and dispose of it safely.
развийте иглата и я изхвърлете на подходящо място.

he/she cannot dispose of it without the consent of the other spouse if the spouses do not have another home.
той/тя не може да се разпорежда с него без съгласието на другия съпруг, ако съпрузите не притежават друго жилище.

An entity intends to use an asset which cost 1,000 throughout its useful life of five years and then dispose of it for a residual value of nil.
Предприятие възнамерява да използва актив, който струва 1 000 единици през полезния му живот от 5 години, и след това да се освободи от него по остатъчната му стойност от нула единици.

may not dispose of it by will.
но не може да се разпорежда с него чрез завещание.

An entity intends to use an asset which cost 1,000 throughout its useful life of five years and then dispose of it for a residual value of nil.
буква в Предприятие възнамерява да използва актив, който струва 1 000 единици през полезния му живот от 5 години, и след това да се освободи от него по остатъчната му стойност от нула единици.

However, the effect of the statutory occupancy rights in the matrimonial home is that the spouse who owns the home cannot dispose of it without the consent of the other.
Въпреки това, последицата от законовите права за обитаване на семейното жилище е, че съпругът, който е собственик на жилището, не може да се разпорежда с него без съгласието на другия.

other secure place until you can place it in a plastic bag and dispose of it in your household/business trash can.
друго сигурно място, докато не можете да я поставите в пластмасова торбичка и да я изхвърлите в домакинската/ бизнес кошчето.

he can dispose of it at any time in the hardware store.
той може да се разпорежда с него по всяко време в магазина.

The average consumer wears a garment just seven times before disposing of it.
Носим една дреха средно 7 пъти преди да я изхвърлим[1].

On average, we use one bag for 12 minutes before disposing of it.
Средно по 12 минути използваме една торбичка преди да я изхвърлим.

food banks free of charge, rather than disposing of it.
раздават остатъците от храната на бедни хора или хранителни банки безплатно, вместо да ги изхвърлят.

food banks free of charge rather than disposing of it.
на бедни хора или хранителни банки безплатно, вместо да ги изхвърлят.

Dispose of it!
Отърви се от него!

Dispose of it, please.
Изхвълете го моля.

Dispose of it carefully.
Изхвърлете я внимателно.