Я ИЗХВЪРЛЕТЕ - превод на Английски

• throw it away
• dispose of it
• discard it
• it out

Примери за използване на Я изхвърлете на Български и техните преводи на Английски

Затова ако имате подозрения, че храната е развалена, по-добре директно я изхвърлете.
If you suspect that the food has gone bad, throw it out.

Ако не сте сигурни дали храната е безопасна, я изхвърлете.
If you're not sure if food is safe, throw it out.

Ако не сте сигурни дали храната е безопасна, я изхвърлете.
If you are not certain food is safe, throw it out!

Хванете я както си е и я изхвърлете през прозореца!
Remove it and throw it out of the window!

За всеки случай, ако не сте сигурни дали храната е безопасна, я изхвърлете.
And if you aren't completely sure that a food is safe, throw it out.

Отстранете вътрешната капачка на иглата и я изхвърлете.
Remove inner needle cap and throw away.

Ако не сте сигурни дали храната е безопасна, я изхвърлете.
If you think or suspect that food is not safe, throw it out.

След което я изхвърлете.
After three days, throw it out.

Хванете я както си е и я изхвърлете през прозореца!
Take it out and throw it out of the window!”!

Увийте презерватива в кърпа и я изхвърлете след употреба.
Wrap the condom in a tissue and throw it out after use.

Хванете я както си е и я изхвърлете през прозореца!
Take it off and throw it out the window!

Махнете спринцовката от флакона и я изхвърлете(сложете предпазната капачка, за да избегнете нараняване).
Remove the syringe from the vial and throw it away(put the protective cap to avoid injuries).

Махнете капачката на иглата, като я дръпнете рязко в права посока и я изхвърлете при обикновените отпадъци или в контейнер за остри предмети.
Pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.

Ако храната беше приготвена преди повече от 6 часа, след това я изхвърлете, без да мислите!
If the food was cooked more than 6 hours ago, then throw it away without thinking!

Отстранете външната пластмасова опаковка на изделието за пренасяне и я изхвърлете, като внимавате да не докоснете открития край на изделието.
Remove the plastic outer packaging from the transfer device and discard it, taking care not to touch the exposed end of the device.

Махнете предпазителя на иглата, като я дръпнете рязко в права посока и я изхвърлете при обикновените отпадъци или в контейнер за остри предмети.
Pull the needle cap straight off and dispose of it in the bin or sharps container.

издърпайте капачката на иглата и я изхвърлете в кофата за боклук.
pull the needle cap off and throw it away in the bin.

упражнението все още причинява дискомфорт в гръбначния стълб или ставите, я изхвърлете от тренировката.
the exercise still causes discomfort in the spine or joints, strike it out of the workout.

отвъртете капачката на основата и я изхвърлете в кофата за боклук.
twist off the base cap and throw it away in the bin.

Винаги използвайте нова инжекционна игла за всяка инжекция и я изхвърлете след всяка употреба.
Make sure that you use a new injection needle for each injection and dispose of it after a single use.