DISPUTE WILL - превод на Български

• спор ще
• спорът ще
• спора ще
• споровете ще

Примери за използване на Dispute will на Английски и техните преводи на Български

The quality of this dispute will be questionable,
Качеството на този спор ще е под съмнение,

Failing agreement, the dispute will be referred to the relevant competent court in Sofia under the Civil Procedure Code.
При непостигане на съгласие спорът ще се отнася за решаване пред съответния родово компетентен съд в гр. София по реда на Гражданския процесуален кодекс.

This dispute will be similar to the previous two
Този спор ще е аналогичен на предишните два

If mediation fails, the dispute will be brought before the competent court in the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris.
В случай на неуспех на посредничеството, спорът ще бъде отнасян към компетентната юрисдикция в ресора на апелативния съд на Париж.

This dispute will be among the most boring in the circle as the lack of goals will contribute to this.
Този спор ще е сред най-скучните през кръга като и липсата на голове ще допринесе за това.

If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
В случай на не постигането на съглашението, спорът ще се пренесе в съда в съответствие на законите на РФ.

The good news is the labour dispute will give Monk a chance to get back on the force.
Добрата новина е, че трудовият спор ще даде на Монк възможност да се върне на ста….

feedback within time provided, the dispute will be cancelled and no refund will be possible thereafter.
обратна връзка в рамките на време, при условие, спорът ще бъде анулирана и възстановяване не ще бъде възможно след….

The website is subject to Danish law and any dispute will be brought before Danish courts.
Уебсайтът е предмет на датското законодателство и всеки спор ще бъде предявен пред датските съдилища.

In case no agreement is reached, the dispute will be settled by the competent Bulgarian court.
В случай, че такава не бъде постигната, спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.

which means that victory in the dispute will direct them out of the twilight zone.
победата в директния спор ще ги измъкне от зоната на здрача.

In case no such agreement can be reached, the dispute will be brought before the competent Bulgarian court.
В случай, че такава не бъде постигната, спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.

Just these two teams are very equal in this dispute will reveal exactly as goals will be absent.
Точно тези два тима са изключително равностойни и в този си спор ще разкрият точно това, като головете ще отсъстват.

In the event that such agreement cannot be reached, the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
В случай, че такава не бъде постигната, спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.

If this is not achieved, the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
В случай, че такава не бъде постигната, спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.

In the event that such agreement is not reached, the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
В случай, че такава не бъде постигната, спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.

and performance in the dispute will be low.
а резултатността в спора ще е ниска.

his deputy was one of the most controversial issues on which probably the dispute will continue in the EU summit later this week too.
шефа на надзора и неговия заместник беше един от най-спорните въпроси, по който вероятно споровете ще продължат и на срещата на върха следващата седмица.

possible to be reached, then the dispute will be referred to the Bulgarian court of justice.
не може да се постигне консенсус между тях, то тогава споровете ще се отнесат до компетентния български съд.

Any other disputes will be resolved in the following manner.
Всякакви други спорове ще бъдат решавани, както следва.