DISPUTE ARISING - превод на Български

• спор възникнал
• спорове възникнали
• на спорове произтичащи

Примери за използване на Dispute arising на Английски и техните преводи на Български

The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance of any dispute arising from this agreement.
Окръжният съд на Стокхолм има изключителна юрисдикция на първа инстанция при всеки спор, произтичащ от настоящия Договор.

whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.
чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.

you can make use of this platform to resolve any dispute arising from an online contract entered into with the Owner.
можете да използвате тази платформа за разрешаване на всякакви спорове произтичащи от сключването на онлайн договор със Собственика.

you can use this platform for the resolution of any dispute arising from the online contract stipulated on this website.
можете да използвате тази платформа за разрешаване на всякакви спорове произтичащи от сключването на онлайн договор със Собственика.

whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.
чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.

Any claim or dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of the Service should,
Всеки иск или спор, възникнал във връзка с Договора или в резултат на предоставянето на

In the event of a dispute arising between us and you, we each agree to follow the procedure set out in our Dispute Resolution policy,
В случай на спор, възникнал между нас и вас, всяка страна се съгласява да спазва процедурата, предвидена в нашата политика за Разрешаване на спорове,

Any dispute arising in connection with the use of these web pages will be dealt with by the relevant court in the Czech Republic
Всички спорове, възникнали във връзка с използването на тези страници, ще бъдат разглеждани на място от съответния съд в Чешката република

to subject it to arbitration in the event of a dispute arising, all that is generally required is to copy
да го подложи на арбитраж в случай на спор, възникнал, всичко, което обикновено се изисква, е да копирате

Any dispute arising in connection with the implementation of sale- purchase agreement between the shop
Всички спорове, възникнали във връзка с изпълнението на договорите за покупка- продажба между магазина senseostore

By using this site you are agreeing to the terms of use and any dispute arising from the use of this Site
С ползването на този сайт Вие давате съгласието със условията на сайта и всеки спор, възникнал от ползването на този сайт

Any dispute arising from the use of this website shall be settled in the court of the Czech Republic
Всички спорове, възникнали във връзка с използването на тези страници, ще бъдат разглеждани на място от съответния

a visit to our Site and any dispute arising from, or related to, Contracts for the purchase of Products from our Site.
свързан с посещение на нашия сайт и всеки спор, възникнал от или отнасящ се до договорите за покупка на продукти от нашия сайт.

related to, a visit to our Site and any dispute arising from, or related to, Contracts for the purchase of Products from our Site.
свързан с посещение на нашия сайт от търговец и всеки спор, възникнал от или отнасящ се до договорите за покупка на продукти от нашия сайт.

a visit to our Site and any dispute arising from, or related to, contracts for the purchase of Products from our Site.
свързан с посещение на нашия сайт и всеки спор, възникнал от или отнасящ се до договорите за покупка на продукти от нашия сайт.

Unless otherwise provided by the public order, any dispute arising from the use of our services
Освен ако не е определено друго от обществения ред, всеки спор, произтичащ от използването на нашите услуги

may also submit any dispute arising from or related to these Terms of Use to an alternative dispute resolution procedure("ADR").
може също да изпрати всеки спор, произтичащ от или свързан с тези Условия за ползване, на алтернативна процедура за разрешаване на спорове(„ADR“).

Any dispute arising from the interpretation of the provisions of this chapter
Всеки спор, произтичащ от тълкуването на разпоредбите на настоящата глава

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Player Services having been escalated in accordance with paragraph 12.3,
Ако възникне спор, произтичащ от Условията за ползване, които не могат да бъдат разрешени от Обслужване на клиенти, ако ескалира в съответствие с параграф 26.2 Можете да

may also submit any dispute arising from or related to these Conditions of Use to an alternative dispute resolution procedure("ADR").
може също да изпрати всеки спор, произтичащ от или свързан с тези Условия за ползване, на алтернативна процедура за разрешаване на спорове(„ADR“).