DIVERGENT NATIONAL - превод на Български

• различните национални
• различаващите се национални
• разнопосочни национални
• различни национални
• различаващо се национално
• различаващи се национални

Примери за използване на Divergent national на Английски и техните преводи на Български

Whereas, however, the instruments provided for in that Directive are not effective enough and divergent national approaches to auditing companies contrast with the highly organised tax planning techniques of certain companies;
Като има предвид обаче, че инструментите, предвидени в посочената директива, не са достатъчно ефективни и че различните национални подходи към одитирането на дружествата контрастират с изключително организираните техники на данъчно планиране на някои дружества;

Additionally, the creditors of banks under such divergent national insolvency regimes would be treated very differently when buying debt instruments issued by banks falling under different national creditor hierarchy regimes.
Освен това при толкова различни национални режими по несъстоятелност кредиторите на банките ще бъдат третирани по много различен начин, когато купуват дългови инструменти, емитирани от банки, попадащи в различни национални режими, що се отнася до йерархията на кредиторите.

since they will not need to adjust to divergent national rules.
тъй като няма да е необходимо да се приспособяват към различни национални правила.

since they won't need to adjust to divergent national rules.
тъй като няма да е необходимо да се приспособяват към различни национални правила.

since they will not need to adjust to divergent national rules.
без да е необходимо да ги приспособяват към различни национални правила.

services that comply with EU requirements because they will not have to adjust to divergent national rules.
услуги, които отговарят на изискванията на ЕС, без да е необходимо да ги приспособяват към различни национални правила.

services that comply with EU requirements because they will not have to adjust to divergent national rules.
които отговарят на изискванията на ЕС, тъй като няма да е необходимо да се приспособяват към различни национални правила.

since they won't need to adjust to divergent national rules.
тъй като няма да е необходимо да се приспособяват към различни национални правила.

to avoid the development of divergent national approaches.
да се избегне прилагането на различни национални подходи.

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned product(and its associated names),
Поради различните национални решения, взети от държавите-членки, относно разрешаването на горепосочения продукт(и свързаните с него имена), Европейската комисия уведомява

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned product,
Поради различаващите се национални решения, взети от държавите-членки относно разрешението за употреба на гореспоменатия продукт,

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Doxycycline 50% WSP
Поради различните национални решения, взети от държавите-членки относно разрешаването на Doxycycline 50% WSP и свързани с него имена,

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Doxyfar 50%
Поради различните национални решения, взети от държавите-членки, относно разрешаването на Doxyfar 50% и свързани с него имена,

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned products(and its associated names),
Поради различаващите се национални решения, приети от държавите-членки, касаещи разрешението за употреба на гореспоменатите продукти(и сродни имена),

since a patchwork of divergent national decisions would be detrimental to the digital single market;
тъй като многообразието от различни национални решения може да окаже неблагоприятно въздействие върху цифровия единен пазар;

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned product(and its associated names),
Поради различните национални решения, взети от държавите членки относно разрешаването на горепосочения продукт(и свързаните с него имена),

Due to the divergent national decisions taken by Member States(MS)
Поради различните национални решения, взети от държавите членки(ДЧ)

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorization of the Targocid
Поради различните национални решения, взети от държавите членки относно разрешаването на Targocid

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned product(and its associated names),
Поради различните национални решения, взети от държавите-членки, относно разрешаването на посочения по-горе продукт(и сродните имена),

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Durogesic
Поради различните национални решения, взети от държавите членки относно разрешаването на Durogesic