DOES NOT BODE - превод на Български

• не предвещава нищо добро
• не вещае
• не говори
• никак не
• не подсказва
• не се отразява

Примери за използване на Does not bode на Английски и техните преводи на Български

When small pale butterflies fly out of the wardrobe or from the kitchen, it does not bode well.
Когато малките бледи пеперуди излитат от гардероба или от кухнята, това не вещае добре.

in the morning decide to continue the relationship, this does not bode well.
на сутринта решат да продължат връзката, това не подсказва добре.

He wants a man to rule Scotland, which does not bode well for my return to secure my throne.
Иска мъж да управлява Шотландия, което не се отразява добре за завръщането ми на трона.

the meeting with others(for example, with a white-skinned- a giant water bug) does not bode well.
срещата с други(например с бели кожи- гигантска вода) не вещае добре.

In general, it can be said that sleeping with these small industrious insects most often does not bode well.
По принцип може да се каже, че спянето с тези малки трудолюбиви насекоми най-често не вещае добре.

For most people, this is certainly not what they are after and does not bode well for their overall teeth health either.
За повечето хора това е със сигурност не това, което те са след и не вещая добре за здравето им цялостната зъби или.

This does not bode well, because most women don't like it when men try to control them.
Това не предвещава нищо добре, защото повечето жени не го харесват, когато мъжете се опитват да ги контролират.

This does not bode well for the rest of the season,
Че нищо добро не ни чака през втория полусезон,

I believe that the failure to evaluate the Lisbon Strategy does not bode at all well for the success
Считам, че липсата на оценка на Лисабонската стратегия не вещае нищо добро за успеха, или възможния успех,

Tony Battie, and this does not bode well for the Cavs,
Тони Battie, и това не говори добре за пещерите,

has been discovered so far, then it does not bode well for humanity.
досега не са открити признаци на извънземни цивилизации, това никак не е добре за човечеството.

has been grounded, and it does not bode well for the rest of the financial industry
беше приземена, и това не вещае нищо добро за останалата финансова индустрия,

That doesn't bode well.
Това не предвещава нищо добро.

Doesn't bode well for the Chinese.
Това не говори добре за китайците.

Oh, that doesn't bode well.
О, това не предвещава нищо добро.

That doesn't bode well for future peace talks.
Това не предвещава нищо добро за бъдещите мирни преговори.

The von der Leyen Commission failed at one of its central pledges in week 1 and that doesn't bode well for the future.
Комисията на фон дер Лайен се провали в едно от основните си обещания още през първата седмица и това не говори добре за бъдещето.

According to Regner, the von der Leyen Commission failed at one of its central pledges in week 1 and that doesn't bode well for the future.
Според Регнер, Комисията на фон дер Лайен се провали в едно от основните си обещания още през първата седмица и това не говори добре за бъдещето.

I see that this was foretold and that doesn't bode well for you.
Виждам, че това което стана тук бе предсказано и това не говори добре за теб.

This doesn't bode well for a VPN that can't bypass VPN blocks, if they don't have top-notch security what do they have going for them?
Това не говори добре за една VPN услуга, която не може да заобиколи VPN блокировките и ако не може да предложи сигурност на най-високо ниво, защо някой ще иска изобщо да я използва?