DOES NOT CEASE - превод на Български

• не престава
• не спира
• не спре
• не се прекратява
• не престане
• не прекрати
• не престават
• не се изгубва

Примери за използване на Does not cease на Английски и техните преводи на Български

If within 15 days the force majeure event does not cease, the parties have the right to unilaterally terminate the contract without claiming damages.
Ако в рамките на 15 дни, събитието за непреодолимата сила не спре, страните имат право да денонсират еднострано от договора, без да се претендират вреди- интереси.

The focus of this article is whey protein, which does not cease debate among athletes, doctors, cosmetologists
Състав и приложение на суроватъчен протеин Фокусът на тази статия е суроватъчният протеин, който не спира дебатите сред спортисти,

After the expiration of the right to eavesdrop, eavesdropping does not cease because the equipment is not switched off.
Ако след изтичане на правото за подслушване, подслушването не се прекратява, тъй като оборудването не се изключва.

Therefore, the problem of feeding a child on vacation does not cease to excite the minds of young parents.
Ето защо проблемът с храненето на дете на почивка не престава да вълнува умовете на младите родители.

If bleeding does not cease right after 10 minutes of continuous,
Ако кървенето не престане след 10 минути силен и постоянен натиск,

Kovacevic: Exit does not cease to carry cultural significance,
Ковачевич:"Exit" не спира да носи културно значение,

The rent and lease of real property or premises does not cease by the opening of bankruptcy proceedings.
Наемането и отдаването на недвижим имот или помещения не се прекратява с образуването на производство по несъстоятелност.

If the pain does not cease for a long time, it is necessary to apply a paste of nutmeg,
Ако болката не спре дълго, е необходимо да поставите паста от индийско орехче,

Because of this, the popularity of these online games has recently become a record, and does not cease to grow.
Поради това, популярността на тези онлайн игри напоследък стана един запис, и не престава да расте.

in case Turkey does not cease its illegal activities,
че Турция не прекрати незаконните си дейности,

This man does not cease speaking words against the holy place
които да кажат:“Този човек не спира да говори думи срещу това свято място

The protection offered by the human rights conventions does not cease in case of armed conflict2.
Закрилата, предоставяна от конвенциите по правата на човека, не се прекратява в случай на въоръжен конфликт2.

The patient, if he recognizes the absence of the disease, but does not cease to go to the doctors.
Пациентът, ако той признава отсъствието на болестта, но не престава да отиде при лекарите.

We ask the European Union to remain seized on the matter and, in case Turkey does not cease its illegal activities,
Те призоваха ЕС да следи развитието на въпроса"и в случай, че Турция не прекрати незаконните си дейности,

If this side effect is very pronounced and does not cease in the above terms,
Ако този нежелан ефект е много силен и не спира в горните термини,

The protection offered by human rights conventions does not cease in case of.
Закрилата, предоставяна от конвенциите по правата на човека, не се прекратява в случай на въоръжен конфликт2.

but the force does not cease to grow.
но силата не престава да расте.

The controversy surrounding the strings does not cease this day, the adversaries of such sexy panties are especially insisting on their navigation
Спорове около струни не престават и до ден днешен, противниците на тези секси бикини настояването на първо

It asked the EU“to remain vigilant on the matter and, in case Turkey does not cease its illegal activities,
Те призоваха ЕС да следи развитието на въпроса"и в случай, че Турция не прекрати незаконните си дейности,

The huge gap which exists between the very poor and the very rich and that does not cease increasing.
Огромното раздалечаване, което съществува между много бедните и много богатите- и което не спира да се увеличава.