DONATIONS MADE - превод на Български

• дарения направени
• даренията направени
• направените дарения

Примери за използване на Donations made на Английски и техните преводи на Български

Another significant contribution to the monthly receipts in"PROtegni raka" has the donations made by clients of the bank
Друг значителен принос към месечните постъпления в„ПРОтегни ръка” имат даренията от клиенти на банката

The UNICEF Office for Bulgaria is part of an international humanitarian organisation financed exclusively through voluntary donations made by citizens, companies,
Офисът на УНИЦЕФ България е част от международна хуманитарна организация, финансирана изключително чрез доброволни дарения на граждани, дружества,

The UNICEF Office for Croatia is part of an international humanitarian organisation financed exclusively through voluntary donations made by citizens, companies,
Офисът на УНИЦЕФ България е част от международна хуманитарна организация, финансирана изключително чрез доброволни дарения на граждани, дружества,

it would be financed exclusively through donations made by ordinary parishioners- another reason why it's taken so long to finish.
решение на управляващите проекта, тя се финансира изключително чрез дарения, направени от обикновени енориаши- още една причина защо е нужно толкова дълго време да се завърши.

The other 20%”- said Escarrer-“comes from donations made by employees, and other actions carried out in our hotels,
Останалите 20% идват от дарения, направени от служители, както и други дейности,

The FBI is conducting an investigation into the Clinton Foundation and whether any donations made to the foundation are tied to actions carried out by the U.S. government, CBS News' Andres Triay has confirmed.
ФБР провежда разследване за фондация"Клинтън" и дали даренията, направени към фондацията, са свързани с действията на правителството на САЩ, потвърди CBS News"Andres Triay.

a former PP treasurer who was linked to secret cash contributions and donations made by businesspersons, and alleged bonus payments to top party officials.
партиен касиер Луис Барценас, свързан с тайни парични вноски и дарения, направени от бизнесмени, и предполагаеми бонусни плащания на висши държавни служители.

Among the donations made by christians in the church there is an icon donated by Maria Antonescu- placed prominently- gesture motivated by the impression left by the church choir whose performance has assisted during a visit to Corabia.
Сред направените дарения от християни в църквата там е икона, дарена от Мария Антонеску- поставени са на видно място- жест, мотивиран от впечатлението, оставено от църковния хор, чието изпълнение е асистирало по време на посещение на кораба.

In this way all donations made during April amounted to more than 18 000 BGN,
Така всички направени дарения в рамките на месец април възлизат на стойност повече от 18 000 лв.,

As a result of this initiative and from donations made by the Mayor of the Municipality of Momchilgrad
В резултат на тази инициатива и от направени дарения от кмета на Община Момчилград

which was almost entirely from donations made in our country.
която се състои почти изцяло от дарения направени в страната ни.

which is almost entirely from donations made in our country.
която се състои почти изцяло от дарения направени в страната ни.

The funds were raised from personal donations of 152 employees of the Raiffeisen Group, from donations made directly to the organization's bank accounts,
Средствата бяха събрани от лични дарения на 152 служителите на Групата Райфайзен, от дарения, постъпили директно по сметките на организацията,

The funds were raised from the personal donations of 60 employees of the Raiffeisen Group, from donations made directly to the foundation's accounts
Средствата бяха събрани от лични дарения на 60 служителите на Групата Райфайзен, от дарения, постъпили директно по сметките на организацията,

despite the fact that the gender distinction was less pronounced for donations made by deceased men and women.
разликата между половете е по-слабо изразена при дарения от починали мъже и жени.

as well as donations made by private persons
както и дарения от частни лица

and also the donations made by Armenian artists to the NGA.
както и даренията на арменските художници на галерията.

The amendments give the possibility to use tax benefits for donations made not only to Bulgarian NGOs, registered in public
Измененията дават възможност да бъдат ползвани данъчни облекчения за дарения, направени не само в полза на български юридически лица с нестопанска цел,

All donation made by defended health care organization are political entities.
Всички дарения, направени от здравеопазващата организация, са от политически лица.

Any charitable grant or donation made by the Government;
Каквито и да било средства или дарения за благотворителност, отпуснати от правителството.