DRUG IS NOT RECOMMENDED - превод на Български

• лекарството не се препоръчва
• наркотикът не се препоръчва
• лекарство не се препоръчва

Примери за използване на Drug is not recommended на Английски и техните преводи на Български

In the first trimester, treatment with this drug is not recommended because of poor knowledge of its effect on the fetus.
През първото тримесечие лечението с това лекарство не се препоръчва поради слабото познаване на ефекта му върху плода.

This drug is not recommended for use in case of individual intolerance to the substances contained in it.
Противопоказания Това лекарство не се препоръчва за употреба в случай на индивидуална непоносимост към съдържащите се в него вещества.

Women taking this drug is not recommended, due to the fact that the effect of preventing virilization is not possible.
За жените спортистки това лекарство не се препоръчва, поради факта, че ефектът на предотвратяване на вирилизационните ефекти е невъзможно.

give this drug is not recommended.
даде това лекарство не се препоръчва.

risk to the infant, breast-feeding while using this drug is not recommended.
кърменето по време на употребата на това лекарство не се препоръчва.

risk to the infant, breast-feeding while using this drug is not recommended.
кърменето по време на употребата на това лекарство не се препоръчва.

For children under one year, the use of hormonal drugs is not recommended.
При деца под една година употребата на хормонални лекарства не се препоръчва.

These drugs are not recommended for taking older people.
Тези видове лекарства не се препоръчват за по-възрастните хора.

Corrective drugs are not recommended during the recovery period.
Корективните лекарства не се препоръчват по време на периода на възстановяване.

All these drugs are not recommended for use during pregnancy.
Всички тези лекарства не се препоръчват за употреба по време на бременност.

For pregnant women, these drugs are not recommended, since there is not a single study studying the effects of these funds on the future mother and fetus.
За бременни жени тези лекарства не се препоръчват, тъй като няма нито едно проучване, което да проучва ефекта от тези средства върху бъдещата майка и плода.

However, many generic drugs are not recommended during childbearing because there is no reliable data on their safety for the fetus.
Въпреки това, много генерични лекарства не се препоръчват по време на дете, тъй като няма надеждни данни за тяхната безопасност за плода.

But people who need concentration and attentiveness, such drugs are not recommended- they can easily provoke insomnia,
Но хора, от които имате нужда концентрация и внимание, тези лекарства не се препоръчват- те просто може да предизвика безсъние,

The use of antihypertensive drugs is not recommended in ischemic stroke patients unless acute hypertension precludes the administration of an adequate treatment(e.g. thrombolysis) or there is other end-organ damage which is lifethreatening in the short term.
Употребата на антихипертензивни лекарства не се препоръчва при пациенти с исхемичен мозъчен инсулт, освен ако острата хипертония изключва приложението на адекватно лечение напр.

Sudden stoppage of this drug is not recommended.
Въпреки това, внезапното спиране на наркотика не се препоръчва.

Warning: Drug is Not Recommended for Everybody.
Забележка: Лечението не се препоръчва за всички.

After this period of time, using the drug is not recommended.
В края на този период употребата на лекарства не се препоръчва.

The drug is not recommended to be taken simultaneously with other antiarrhythmic drugs.
Лекарството не се препоръчва да се приема едновременно с други антиаритмични лекарства.

Without prescription, the drug is not recommended to take longer than 4-5 days.
Без назначаването на лекар, лекарството не се препоръчва за приемане на повече от 4-5 дни.

The drug is not recommended as it may result in drowsiness in the infants.
Лекарството не се препоръчва, тъй като може да доведе до сънливост през бебета.