IS THEREFORE NOT RECOMMENDED - превод на Български

• затова не се препоръчва

Примери за използване на Is therefore not recommended на Английски и техните преводи на Български

Repeated administration of JETREA in the same eye has not been adequately studied and is therefore not recommended.
Повторното приложение на JETREA в същото око не е достатъчно проучено и поради това не се препоръчва.

Use in children The use of Cubicin in children has not been studied and is therefore not recommended.
Употреба при деца Употребата на Cubicin при деца не е проучвана и поради тази причина не се препоръчва.

The use of Cubicin in children has not been studied and is therefore not recommended.
Употребата му от бременни и кърмачки не е изследвана и поради това не се препоръчва.

The use of Xeomin in children and adolescents has not yet been investigated and is therefore not recommended.
Употребата на Xeomin при деца и юноши още не е проучена и по тази причина не се препоръчва.

occasional migration of the implanted materials and is therefore not recommended(see section 4.5).
случайно мигриране на имплантираните материали и затова не се препоръчва(вж. точка 4.5).

Concomitant use of tolvaptan with medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing hypernatraemia(see section 4.4) and is therefore not recommended.
Едновременната употреба на толваптан с лекарствени продукти, които повишават серумната концентрация на натрий, може да доведе до по-висок риск от развитие на хипернатриемия(вж. точка 4.4) и затова не се препоръчва.

60 ml/min and is therefore not recommended for use in this population.
60 ml/min и затова не се препоръчва за употреба в тази популация.

12 years have not been established and use of Xolair in such patients is therefore not recommended.
ефикасността при деца на възраст под 12 години не са установени и затова не се препоръчва употребата на Xolair при тези пациенти.

Long term use of doxycycline may result in significant absorption by the suckling infant and is therefore not recommended because of a theoretical risk of dental discolouration
Продължителната употреба на доксициклин може да доведе до значителна абсорбция при кърмачето и поради това не се препоръчва, тъй като има теоретичен риск за оцветяване на зъбите

concurrent use is therefore not recommended due to competitive binding at the 50S ribosomal subunit of the bacterial cell.
някои макролиди като еритромицин, поради тази причина не се препоръчва еднивременната употреба поради конкурентно свързване с 50S рибозомна субединица на бактериалната стена.

other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium(see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients
други лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий, може да доведе до по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий( вж. точка 4. 4) и следователно не се препоръчва по време на първоначалното лечение

other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium(see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients
други лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий, може да доведе до по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий( вж. точка 4. 4) и следователно не се препоръчва по време на първоначалното лечение

These substances get into the water and are therefore not recommended for use in the home.
Тези вещества попадат във водата и затова не се препоръчват за употреба в дома.

seeds have a high fat content and are therefore not recommended for diets aimed at balancing the excessive Pitta dosha.
семена имат високо съдържание на масленост и затова не се препоръчват при диети, целящи балансирането на излишната пита доша.

Use is therefore not recommended in these patients.
Затова употребата при пациенти с такива не се препоръчва.

The use of such combinations is therefore not recommended.
Ето защо, не се препоръчва използването на такива комбинации.

Use in children and adolescents is therefore not recommended.
Следователно, употребата при деца и подрастващи не се препоръчва.

Treatment is therefore not recommended in these patient groups.
По тази причина лечението не се препоръчва в изброените групи пациенти.

It is therefore not recommended to use the product in foals.
Поради това не се препоръчва употреба на продуктите при жребчета.

This measure could have negative effects and is therefore not recommended.
Тази мярка може да доведе до отрицателни ефекти и следователно не се препоръчва.