DURABLE PEACE - превод на Български

• траен мир

Примери за използване на Durable peace на Английски и техните преводи на Български

Negotiations to bring Bergdahl home have been in the works for years- with Obama originally imagining the prisoner swap as an election-year overture toward a durable peace with the Taliban.
В продължение на години текат преговори за връщането на Бъргдал- отначало Обама е планирал да направи размяната на затворници в навечерието на предизборната си кампания през 2012 г. като увертюра към устойчив мир с талибаните.

said,“Durable peace can not be built without developing education,
заяви:„Дълготраен мир не може да бъде постигнат без развитие на образованието,

their lives has changed, save[that] the prospects of a durable peace have receded.
са намалели перспективите за достигане на траен мир”.

mechanism for permanent and durable peace".
да създадат механизъм за постоянен и траен мир”.

find that little about their lives has changed save that the prospects of a durable peace have only receded.".
много малко се е променило в техния живот, но са намалели перспективите за достигане на траен мир”.

Ms Power said Sri Lankan President Maithripala Sirisena's administration“has made extraordinary progress” towards seeking“a durable peace, an accountable democracy,
През април американската представителка в ООН Саманта Пауър приветства администрацията на президента Майтрипала Сирисена заради„невероятния прогрес“ в посока„траен мир, отговорна демокрация,

mechanism for permanent and durable peace.”.
да създадат механизъм за постоянен и траен мир“.

because there can be no durable peace if natural resources that sustain livelihoods
тъй като не може да има траен мир, ако природните ресурси, които поддържат поминъка

The decision to recognize a Palestinian state stems from a"deep desire to see a definitive advance in the negotiation process leading to the establishment of a just and durable peace in the Middle East," Timerman said.
С това решение Аржентина признава своя дълбок интерес да бъде постигнат окончателен напредък в преговорния процес, който води към установяването на справедлив и траен мир в Близкия изток", посочи още той.

peacebuilding strategies- because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods
предотвратяването на военни конфликти, тъй като не може да има траен мир, ако природните ресурси, които поддържат поминъка

their lives has changed, save that the prospects of a durable peace have only receded.".
променило в техния живот, но са намалели перспективите за достигане на траен мир”.

as there can be no durable peace if the natural resources that support
тъй като не може да има траен мир, ако природните ресурси,

peace building strategies- because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods
предотвратяването на военни конфликти, тъй като не може да има траен мир, ако природните ресурси, които поддържат поминъка

their lives has changed, save that the prospects of a durable peace have only receded.'.
променило в техния живот, но са намалели перспективите за достигане на траен мир”.

Samantha Power, the US Ambassador to the UN, Draper reminds the reader, praised President Sirisena for the government's‘extraordinary progress' in working towards‘a durable peace, an accountable democracy,
През април американската представителка в ООН Саманта Пауър приветства администрацията на президента Майтрипала Сирисена заради„невероятния прогрес“ в посока„траен мир, отговорна демокрация,

This April, Samantha Power, the U.S. ambassador to the United Nations, applauded the administration led by President Maithripala Sirisena for its“extraordinary progress” in working toward“a durable peace, an accountable democracy,
През април американската представителка в ООН Саманта Пауър приветства администрацията на президента Майтрипала Сирисена заради„невероятния прогрес“ в посока„траен мир, отговорна демокрация,

just and durable peace in the Middle East," his government said.
насочени към постигане на всеобхватен, справедлив и траен мир в Близкия Изток“.

should be replaced by a firm, just and durable Peace, and.
Турция и България- да отстъпи място на един траен и справедлив мир;

The outcome of the upcoming Trump/Kim summit will determine whether this prospective peace is durable or a mirage.
Резултатът от предстоящата среща на върха между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун ще определи дали този бъдещ мир ще бъде траен или ще бъде само мираж.

poverty reduction, there can be no peace nor durable security and that without peace
намаляване на бедността не могат да бъдат постигнати устойчиви мир и сигурност, и че без мир