DURABLE MEDIUM - превод на Български

• траен носител
• дълготраен носител

Примери за използване на Durable medium на Английски и техните преводи на Български

before the transaction is made, provide the client with a statement on suitability in a durable medium specifying the advice given
инвестиционният посредник предоставя на клиента изявление относно уместността на траен носител, в което уточнява предоставените препоръки

appointed representative provides the consumer with the following information on paper or another durable medium.
назначеният представител предоставя на потребителя следната информация на хартиен носител или на друг траен носител.

(25)“durable medium” means any instrument which enables the payment service user to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information
Дълготраен носител“ означава всеки инструмент, който позволява на ползвателя на платежни услуги да съхранява информация, адресирана лично до него, по начин, достъпен за последващи справки за период от време, достатъчно за целите на информацията

Provided that in the cases referred to in paragraph 2 the consumer is informed reasonably in advance on a durable medium of the features and time of the modification,
В случаите, посочени в параграф 2, потребителят е информиран в разумен предварителен срок на траен носител относно характеристиките и момента на промяната

For the purposes of paragraphs 4 and 5, the provision of information using a durable medium other than paper
И 5 предоставянето на информация на траен носител, различен от хартия,

The information referred to in paragraph 1 shall be made available free of charge on paper or another durable medium at all premises of the payment service provider accessible to consumers,
Информацията, посочена в параграф 1, се предоставя безплатно и при поискване от потребителите на хартиен или на друг дълготраен носител във всички достъпни за потребителите помещения на доставчиците на платежни услуги и в електронен формат

Article 4 on paper or on another durable medium available and accessible to the consumer in good time before the consumer is bound by any distance contract or offer.
на хартиен носител или на друг дълготраен носител на разположение и достъпен за потребителя, своевременно преди потребителят да се е обвързал с някой дистанционен договор или оферта“.

including on a durable medium or by means of a website,
включително на траен носител или на уебсайт, или на хартиен носител,

shall be made available free of charge on paper or another durable medium at all PEPP provider's premises accessible to PEPP savers, and shall be provided to PEPP savers on request.
се предоставя безплатно и при поискване от вложителите в ОЕПЛПО на хартиен или на друг траен носител във всички достъпни за вложителите в ОЕПЛПО помещения на доставчиците на ОЕПЛПО.

redemption order from a unit-holder, they shall notify the unit-holder, by means of a durable medium, confirming execution of the order as soon as possible,
те уведомят възможно най-бързо притежателя на дялове посредством съобщение на траен носител, потвърждаващо изпълнението на поръчката, но не по-късно от първия работен ден след изпълнението,

Durable medium” means any instrument that.
Траен носител“ означава всеки инструмент, който.

Durable medium” means any instrument that.
Хa„траен носител“ означава всеки инструмент, който.

(17)"durable medium" means any instrument which.
Хa„траен носител“ означава всеки инструмент, който.

Be made on a durable medium; and(b).
Се прави на траен носител; и б.

This information must be provided on paper or on another durable medium.
Тази информация се предоставя на хартиен или друг траен носител.

Credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
Договорите за кредит се изготвят на хартиен или друг траен носител.

The contract shall be drawn up on paper or on another durable medium.
Договорът трябва е в писмена форма на хартия или друг траен носител.

The confirmation must be on paper or on another durable medium such as e-mail or fax.
Потвърждението трябва да бъде на хартиен носител или изпратено по траен начин, като например по електронната поща или по факс.

(a) shall be given on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium.
Да се представи на хартиен носител или, ако потребителят е съгласен- на друг траен носител; и.

(a) be given on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium; and.
Да се представи на хартиен носител или, ако потребителят е съгласен- на друг траен носител; и.