DURABLE MEDIUM in Croatian translation

• trajnom mediju
• trajni medij
• trajnog medija
• trajnim medijem

Examples of using Durable medium in English and their translations into Croatian

which shall be documented in a durable medium and of which a record shall be kept by the creditor.
mogu izvršiti nepristrano i objektivno vrednovanje koje se dokumentira na trajnom mediju, a o čemu vjerovnik vodi evidenciju.

the provision of information using a durable medium other than paper
dostavljanje informacija putem trajnog medija koji nije papir

other intelligible characters and on a durable medium by means of any support which permits reading,
su dostupni na trajnom mediju putem sredstava za podršku koja omogućuju čitanje,

which qualifies as a durable medium, where up-to-date statements of client's financial instruments or funds can be
koji se smatra trajnim medijem, a u kojem klijent može jednostavno pristupiti ažuriranim izvještajima o financijskim instrumentima

which qualifies as a durable medium, where up-to-date valuations of the client's portfolio can be accessed
koji se smatra trajnim medijem, a u kojem se može pristupiti ažuriranim vrednovanjima portfelja klijenta i u kojem klijent

The confirmation must be on a durable medium letter, email, etc.
Potvrda mora biti na trajnom mediju pismo, poruka e-pošte itd.

Where the digital content was supplied on a durable medium, the consumer shall.
Ako je digitalni sadržaj bio isporučen na trajnom nosaču podataka, potrošač.

(c) insofar as it is provided on a durable medium, be legible. Am.
(c) ako su pružene na trajnom mediju, biti čitljive.

And any durable medium used exclusively as a carrier of digital content e.g.
Te sve trajne nosače podataka koji se rabe isključivo kao nosači digitalnog sadržaja npr.

Member States may also provide that such confirmations have to be made on a durable medium.
Države članice mogu predvidjeti i da takve potvrde moraju biti na trajnom nosaču podataka.

The guarantee statement shall be made available on a durable medium and drafted in plain, intelligible language.
Izjava o jamstvu dostupna je na trajnom nosaču podataka i sastavljena na jednostavan i razumljiv način.

The consumer is notified reasonably in advance of the modification by an explicit notice on a durable medium;
Potrošač je u razumnome roku dobio izričitu obavijest o izmjeni na trajnom nosaču podataka;

Itemised bills on a durable medium.
Račune s detaljnim ispisom na trajnom mediju.

Available to consumers, a durable medium.
Potrošaču dostupnom, trajnom mediju.

Itemised bills on a durable medium.
Račune s detaljnim ispisom na trajnom nosaču podataka.

The contract shall be provided in a durable medium.
Ugovor se osigurava na trajnom nosaču podataka.

The contract shall be provided on a durable medium.
Ugovor se osigurava na trajnom nosaču podataka.

A Price increases should always be justified on a durable medium.
A Povećanje cijene uvijek bi se trebalo opravdati na trajnom nosaču podataka.

in a clear and prominent manner on a durable medium.
lako uočljiv način informira na trajnom nosaču podataka.

The disclosure referred to in paragraph 2 shall:(a) be made in a durable medium.
Informacije iz stavka 2. dostavljaju se:(a) na trajnom mediju.