LIQUID MEDIUM - превод на Български

• течна среда
• течната среда

Примери за използване на Liquid medium на Английски и техните преводи на Български

The high power, low frequency ultrasound waves act on the molecules of a liquid medium, namely the solvent,
Високата мощност, нискочестотни ултразвукови вълни действат върху молекулите на течната среда, а именно на разтворителя,

The liquid medium in the interstitium is the link along the chain,
Течната среда в интерстициума се явява свързващо звено по веригата,

High intense ultrasound waves are coupled into the liquid medium(fuel-water mixture)
Високите интензивни ултразвукови вълни са свързани в течната среда(смес гориво-вода)

low frequency ultrasound waves act on the molecules of a liquid medium, namely the solvent,
нискочестотни ултразвукови вълни действат върху молекулите на течната среда, а именно на разтворителя,

to the risk of falling into the liquid medium or requiring his immersion in it.
на риск от падане в течната среда или изискваща потапяне в нея.

possibly dressed, to the risk of falling into the liquid medium or requiring the user's immersion in it.
е изложен на риск от падане в течната среда или изискваща потапянето на ползвателя в нея.

unconscious after falling into a liquid medium, and of keeping him afloat in a position which permits breathing while awaiting help.
в безсъзнание след падането му в течната среда, както и да задържат ползвателя на повърхността в положение, което му позволява да диша, в очакване на спасителна помощ.

Firstly, the solvent(surrounding liquid medium) is pushed into the cell matrix.
Първо, разтворителят(обкръжаващата течна среда) се избутва в клетъчната матрица.

solid foodstuffs presented in a liquid medium.
за твърди храни, предлагани в течна среда;

In this brilliant construction of Nature, the liquid medium in the interstitium is the link between the opposed COP forces.
При тази гениална конструкция на природата свързващото звено между противоположно насочените сили на СОР се явява течният медиум в интерстициума.

For better preservation of the material, liquid cytology has recently been used(placing the sample in a liquid medium).
За по-добро запазване на материал наскоро използва течност на базата на цитологията(поставяне на проба в течна среда).

Organisms growing in bioreactors may be submerged in liquid medium or may be attached to the surface of a solid medium..
Организмите, които растат в биореакторите могат да бъдат потопени в течна среда или да бъдат по повърхността на твърда среда..

It needs a liquid medium of some sort to do its chemical reactions in…
Някаква течна среда, в която да се осъществяват химичните реакции. Смятаме,

biochemical composition of the body's liquid medium at the cellular level.
биохимичния състав на течните среди в организма на клетъчно ниво.

When intense ultrasonic waves are introduced into a liquid medium, alternating high-pressure and low-pressure cycles with
Когато интензивни ултразвукови вълни са въведени в течна среда, редуващи се цикли за високо налягане

The pulsator clarifier is the device that continuously separates suspended solids from the liquid medium in the floating sludge bed- sludge blanket;
Пулсиращият дефекатор е устройство за континуалноотделяне на суспендирани вещества от течна среда в издигащото се утаечно легло- утаечен облак;

or for months in a liquid medium under favorable conditions.”.
в продължение на месеци в течна среда при благоприятни условия.

which occurs when intense ultrasound waves are coupled into a liquid medium.
принцип на акустичното кагация, което се случва, когато интензивни ултразвукови вълни се съединява в течна среда.

with the exception of the deeper portions of the liquid medium.
с изключение на по-дълбоките части на водната среда.

Where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight must be indicated in addition to the net weight/quantity.
Когато храна в твърдо състояние се предлага в течна среда, отцеденото нетно тегло трябва да се посочва в допълнение към нетното тегло/количество.