EARLY MARRIAGES - превод на Български

• ранните бракове
• ранни бракове

Примери за използване на Early marriages на Английски и техните преводи на Български

During this time, early marriages were common.
През тази епоха били много разпространени ранните бракове.

There is also the issue of early marriages.
Сред тях е и темата за ранните бракове.

And there is the problem of early marriages.
Сред тях е и темата за ранните бракове.

Pedagogical and community practices for overcoming early marriages in the Roma community;
Педагогически и общностни практики за преодоляване на ранните бракове в ромска общност;

Preventing Early Marriages.
Превенция на ранните бракове.

Avoid early marriages.
Превенция на ранните бракове.

Stop early marriages!».
Превенция на ранните бракове.“.

Avoid early marriages.
Предотвратяване на ранни бракове.

The connection between education and early marriages, I will not stop here, is unmistakable.
За връзката между образование и ранни бракове, няма да се спирам тук- тя е безспорна и за нея се изписа доста.

they have already solved many cases of early marriages, returned to school,
те вече имат множество разрешени случаи на ранни бракове, върнати в училище деца,

Dr. Krasimir Romanov moved the participants with his personal experience in prevention of early marriages work in Roma community.
Д-р Красимир Романов от БАСП развълнува участниците със споделения личен опит в работа по превенция на ранни бракове в ромска общност.

The Program for prevention of early marriages for children has started in November in Bulgaria.
От месец ноември стартира Програмата за превенция на ранни бракове за деца по проекта.

Children from 8 schools in Haskovo region in Bulgaria will take part in the Programme for prevention of early marriages.
Деца от 8 училища в област Хасково ще участват в Програма за превенция на ранни бракове.

stigmatize the community and girls who subject to Early Marriages.
друга причина стават обект на ранни бракове.

My speech is for traditions and this is the second thing that should be emphasized when it comes to the Roma community and early marriages.
Думата ми е за традициите и това е второто нещо, което трябва да подчертаем, когато става въпрос за ромска общност и ранни бракове.

The project is continuation of Preventing Early Marriages Project implemented by Amalipe/LPE/ARSIS in 2010.
Проектът е продължение на„Превенция на ранните бракове“, реализиран от„Амалипе"/ Лига Про Европа/ АРСИС през 2010 година.

Extremely valuable for the participants was the shared experience of resolving cases of early marriages, motivating students,
Особено ценен за колегите беше споделеният опит за разрешаването на случаи на ранни бракове, мотивиране на учениците,

Roma women are more likely to face early marriages and attacks on their physical integrity,
Жените от ромски произход стават по-често жертва на ранни бракове и физически посегателства,

To decrease early marriages and child pregnancy,
Намаляване на ранните бракове и бременност при деца,

Ten locations were selected according to results of national representative survey on early marriages(organized in April-May) and after holding a competition among local Roma activists.
Десетте населени места бяха избрани съобразно с резултатите от националното представителното проучване по въпросите на ранните бракове(организирано през април-май) и след провеждането на конкурс сред местните ромски активисти.