EARNED THE RIGHT - превод на Български

• спечелили правото
• заслужил правото
• получиха правото
• спечелил правото
• заслужи правото
• заслужили правото
• придобили правото

Примери за използване на Earned the right на Английски и техните преводи на Български

The people who I listen to about my work are people who have earned the right to offer me criticism.
Хората, които слушам за моята работа са хора, които са спечелили правото да ми предложи критика.

FlavourArt Maxx Blend e liquid has earned the right to be one of the closest flavor to the real cigarette.
Maxx Blend by Flavour Art е спечелил правото да бъде един от най-близките аромати на истинска цигара.

A tired old man who's earned the right to a quiet life
Един уморен старец, който е заслужил правото си на спокоен живот

The French have proved worthy of victory and the Russians earned the right not to be defeated,” the French Emperor said, calling the Borodino events the“battle of giants.”.
Наполеон я нарича битката на гигантите.„Французите доказаха, че заслужават победа, а руснаците получиха правото да не бъдат победени“, казва френският император.

we will have earned the right.”.
да сме спечелили правото да го направим.

I believe that the Kurds have earned the right to stay on their land,
Винаги съм казвал, че кюрдите са заслужили правото да имат своя земя,

Lord knows the commissioner has earned the right to say when he's done, but if he is.
Господ знае комисарят дали е спечелил правото да каже, дали ще остане, но ако той.

I already told you. I'm here because my father earned the right for me to be here, not because I was recruited
Вече ти казах. Тук съм, защото баща ми си е заслужил правото аз да уча тук, не защото съм бил приет

and they have earned the right to express their opinions.
те са спечелили правото да изразяват мнението си.

Despite his youth, kick-boxing earned the right to be considered one of the most advanced types of martial arts.
Въпреки младостта си, кикбокс спечелил правото да бъде считан за един от най-модерните видове бойни изкуства.

other employees start to feel they have earned the right to coast too.
другите служители започват да се чувстват сякаш са спечелили правото да се скатават.

visual communiqué to music fans from an artist who has earned the right to do things on her terms.
визуална комуникация към феновете от артист, който напълно си е спечелил правото нещата да се случват точно как той желае.

I would have earned the right… to be there to watch.
щях да съм спечелил правото… да бъда там, за да гледате.

suffering, Catalonia has earned the right to be an independent state,”.
гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.

I pray that I may not expect things until I have earned the right to have them.
Моля се, да мога да не очаквам неща, преди да съм заслужил правото да ги имам.

In the final round Nastia leaves no chances the other three finalists and earned the right to win the hour packed scored spectators Variety Theatre.
В последния кръг Настя не оставя шансове на останалите три финалистите и заслужил правото да спечели час опаковани вкара зрители Театър Variety.

As a woman, I feel I have earned the right to options, and one of my options should be to say no.
Като жена чувствам, че съм си спечелила правото на избор, и един от моите избори е да кажа не.

Don't you think that we have earned the right to take our foot off the accelerator and just coast to the end of this thing?
Не мислиш ли, че сме си заслужили правото да не се мъчим с такива неща и да си доживеем живота спокойно?

women have actually earned the right to be treated equally.
жените са си заслужили правото да бъдат третирани по равно.

We are here to assist those of your world who are qualified and who have earned the right to take the reins of leadership here in your world.
Ние сме тук, за да помогнем на онези от вашия свят, които са квалифицирани и са си спечелили правото да поемат юздите на лидерството.