EARTHQUAKE AND TSUNAMI - превод на Български

• земетресение и цунами
• земетресението и цунамито
• земетресения и цунами
• заметресението и последвалото цунами
• от земетресението и цунамито

Примери за използване на Earthquake and tsunami на Английски и техните преводи на Български

After the 2011 earthquake and tsunami on Japan's northeastern coast that killed nearly 16,000 people,
След земетресението и цунамито на 2011 на североизточното крайбрежие на Япония, които убиха почти хора от 16,

Shortly before the 2011 Tohoku earthquake and tsunami struck Japan, about 20 oarfish stranded themselves on beaches in the area.
Преди земетресения и цунами в Тохоку в Япония през 2011 година на брега бяха изхвърлени около 20 риби гребла.

claiming the Fukushima disaster was not caused by the earthquake and tsunami that preceded it.
катастрофата във Фукушима не била причинена от предшестващото я земетресение и цунами.

After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.
След земетресението и цунамито, хората трябваше да бъдат евакуирани в голяма стая като физкултурен салон.

willful negligence had left the plant unprepared for the earthquake and tsunami.
които са довели до това централата да остане неподготвена за земетресения и цунами.

It is possible that no reactor could have withstood the one-two punch of an earthquake and tsunami.
Нито една атомна централа не може да издържи на земетресение и цунами.

The situation in Japan and at the Fukushima Daiichi power plant after the earthquake and tsunami of 11 March 2011 remains a cause for concern.
Положението в Япония и в АЕЦ"Фукушима дайичи" след земетресението и цунамито от 11 март 2011 г. продължава да бъде повод за безпокойство.

triggered by the 2011 earthquake and tsunami in northeastern Japan, reported The Mainichi.
предизвикана от земетресение и цунами през 2011 г., съобщава Nikkei Asia Review.

The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami resulted in 11 reactors being taken offline with a loss of 9.7GW.
Земетресението и цунамито от 2011 г. стават причина за изключването на 11 ядрени реактора, което се отразява в загуба на 9, 7 GW.

timeline of recent history, like the reconstruction after the devastating 2011 earthquake and tsunami in Japan.
например да видим как вървят възстановителните работи след опустошителното земетресение и цунами през 2011 г. в Япония.

The death toll from the earthquake and tsunami on the Indonesian island of Sulawesi is closer to 1650,
Броят на жертвите от земетресението и цунамито на индонезийския остров Сулавеси достигна 1650 души,

Delegates observed a minute of silence in memory of the victims of the earthquake and tsunami in Japan.
Народните представители почетоха с минута мълчание паметта на жертвите от катастрофалното земетресение и цунами в Япония.

Preliminary estimates put repair costs from the earthquake and tsunami in the tens of billions of dollars.
Предварителни изчисления на разходите за ремонта на щетите от земетресението и цунамито са в размер на десетки милиарди долари.

where a central region was severely damaged by an earthquake and tsunami Friday.
където централен район беше тежко засегнат от силно земетресение и цунами в петък.

These include the earthquake and tsunami in South East Asia
Те включват земетресението и цунамито в Югоизточна Азия

He has given to those affected by the Indian Ocean earthquake and tsunami, as well as to universities like Harvard and Cambridge.
Дарявал е на пострадалите от земетресението и цунамито в Индийския океан, на университетите Харвард и Кеймбридж и др.".

After significant damage caused by the 2011 earthquake and tsunami, many Japanese municipalities rebuilt to be more equipped for the 21st century through the country's National Resilience Program.
След значителните щети, причинени от земетресението и цунамито през 2011 г. във Фукушима, много японски общини се преустроиха, за да бъдат по-добре оборудвани за 21-ви век.

Japan's Emperor Akihito has said he is"deeply worried" about the crisis his country is facing following last Friday's earthquake and tsunami.
Японският император Акихито е"дълбоко загрижен" за кризата в страната след земетресението и цунамито в петък, съобщи Би Би Си.

Organizers have blamed the soaring budget on increased construction costs after the earthquake and tsunami five years ago.
Организаторите в Токио заявиха, че разходите по строителството са нараснали, поради възстановяването след земетресението и цунамито в Япония преди пет години.

The increased revenues will be used to pay for recovery of areas affected by the earthquake and tsunami in March.
Спестените средства ще бъдат предоставени за възстановяване на районите, пострадали от земетресението и цунамито от 11 март….