EASTER SUNDAY - превод на Български

• великден
• великденската неделя

Примери за използване на Easter sunday на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis condemned the attacks during his Easter Sunday address in Rome and offered condolences to"the victims of such cruel violence.".
Папа Франциск сподели днес скръбта си по повод кръвопролитните атентати в Шри Ланка, помрачили Великденската неделя, и изрази съчувствие към"всички жертви на това толкова жестоко насилие".

including Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are all public holidays in Greece.
включително Великият петък, Великденската неделя и Великденския понеделник, са официални празници в Гърция.

In 1918, Easter Sunday fell on March 31,
През 1918 г. Великденската неделя падна на 31 март,

It starts 7 weeks before Easter Sunday and comes to its peak the Holy Week.
Той започва 7 седмици преди Великденската неделя и достига своя връх в Световната седмица.

small gifts is part of Easter Sunday in almost all German households.
малки подаръци е част от Великденската неделя в почти всички германски домакинства.

Last spring officials of the Seventh-day Adventist church heard from colleagues in Sydney that the Branch Davidians were planning a mass suicide for Easter Sunday.
Миналата пролет служители на Църквата на адвентистите от седмия ден разбрали от свои колеги в Сидни, че от Клонка Давидова планират масово самоубийство за великденската неделя.

which goes after it(it is these colors in the Armenian church calendar called Easter Sunday and what follows it).
която върви след него(тези цветове са в арменския църковен календар, наречен Великденска неделя и последвалата го).

And I doubt that any of you is burning with desire to spend the whole Easter Sunday in the kitchen.
Предполагам че ще допадне и на вас, защото се съмнявам някой да изгаря от желание да прекара цялата Великденска неделя в кухнята.

Easter Sunday all families hold a special lunch at which turkey
На Великден много семейства правят специален обяд,

This single giant candle was lit at Easter on Saturday night before Easter Sunday, and then all the candles of the church were lit from it.
Тази една единствена огромна свещ била запалвана в събота в полунощ преди неделята на Великден и след това всички свещи в църквата били запалвани от нея.

This single giant candle was lit at Easter on Saturday night before Easter Sunday, and then all the candles of the church were lit from it.
Тази единична огромна свещ била запалвана през великденските празници в събота през нощта преди неделята на Великден и след това всички свещи в църквата били запалвани от нея.

Practically all churches acknowledge this fact by observing Easter Sunday and Good Friday.
На практика всички църкви признават този факт чрез празнуването на Великден в неделя и на Велики петък.

still coming to terms with the devastating losses they suffered during the Easter Sunday bomb attacks.
които са претърпели по време на бомбените атаки на Великден.

She was usually given away by the godparents of baptism to her godchildren on Easter Sunday, after Mass, and she normally ate Easter Monday at a family meal outdoors,
Обикновено тя се раздава от кръстниците на кръщенията на своите кръщелници на Великденската неделя, след литургия, и обикновено яде Великден понеделник на семейно хранене на открито,

bonfires are burned, a practice that started from believing that the flames ward off witches who fly around on brooms between Good Friday and Easter Sunday.
Великденската неделя- скандинавска традиция, произтичаща от убеждението, че пламъците отблъскват вещици, които летят на метли между Великия петък и Великденската неделя.

In some parts of Western Finland, people burn bonfires on Easter Sunday, a Nordic tradition stemming from the belief that the flames ward off witches who fly around on brooms between Good Friday and Easter Sunday.
В някои части на Западна Финландия хората горят огньове във Великденската неделя- скандинавска традиция, произтичаща от убеждението, че пламъците отблъскват вещици, които летят на метли между Великия петък и Великденската неделя.

On Easter Sunday, April 5,
На Великден неделя, 5-ти Април 1722 г,

Brad Pitt paid a surprise visit to Sarajevo on Easter Sunday(April 4th)
Брад Пит направиха изненадващо посещение в Сараево на Великден в неделя(4 април) и след това посетиха бежанците

Just over 100 people are in custody in connection with the Easter Sunday suicide attacks against three churches
В момента малко над 100 души, в това число десет жени, са задържани във връзка със самоубийствените атентати в съботата на католическия Великден срещу три църкви

are in custody in connection with Aprils Easter Sunday suicide attacks against three churches
са задържани във връзка със самоубийствените атентати в съботата на католическия Великден срещу три църкви