EASTER SUNDAY in Hebrew translation

• יום ראשון של חג הפסחא
• חג הפסחא
• ראשון של פסחא

Examples of using Easter sunday in English and their translations into Hebrew

Frederik was baptised on Easter Sunday, 23 April 1810 in the same church where his parents had married, in Brochów.
פרדריק הוטבל ביום ראשון של חג הפסחא, 23 באפריל 1810, באותה כנסייה בה התחתנו הוריו, בכפר ברוכוב(Brochów) שבאזור מאזוביה.

He was baptized on Easter Sunday, 23 April 1810, in the same Brochów church
פרדריק הוטבל ביום ראשון של חג הפסחא, 23 באפריל 1810, באותה כנסייה בה התחתנו הוריו,

Very few people remember that Easter Sunday is the culmination of a season of religious celebration with its origin in the Old Testament.
מעט מאוד אנשים זוכרים כי יום ראשון של חג הפסחא הוא שיאו של עונה של חגיגה דתית שמקורה בברית הישנה.

On Easter Sunday, many pilgrims attend a church service at Garden Tomb-the area that it is believed Jesus was buried.
ביום ראשון של חג הפסחא, עולי רגל רבים להשתתף בשירות הכנסייה בגן קבר- האזור הוא האמין ישו נקבר.

The couple planned to marry on Easter Sunday that year, in a double wedding with his sister and her fiancé.
בני הזוג תכננו להתחתן ביום ראשון של חג הפסחא באותה שנה, חתונה כפולה עם אחותו שם פלנקט וארוסה.

Solemn religious processions are held in Italian cities and towns on the Friday or Saturday before Easter and sometimes on Easter Sunday.
תהלוכות דתיות חגיגיות מתקיימות בערים איטלקיות ועיירות על יום שישי או יום שבת שלפני חג הפסחא ולפעמים על יום ראשון של חג הפסחא.

is filled to capacity each Easter Sunday and on other important occasions.
והוא מלא עד קיבולת כל יום ראשון של חג הפסחא בהזדמנויות חשובות אחרות.

Solemn religious processions are held in many towns on the Friday or Saturday before Easter and sometimes on Easter Sunday.
תהלוכות דתיות חגיגיות מתקיימות בערים איטלקיות ועיירות על יום שישי או יום שבת שלפני חג הפסחא ולפעמים על יום ראשון של חג הפסחא.

you can expect government offices and most local shops to be closed for Easter Sunday;
אתה יכול לצפות משרדי הממשלה ורוב החנויות המקומיות ייסגרו למשך יום ראשון של חג הפסחא;

the apocalypse, and it was like every easter Sunday back home.
וזה היה ממש כמו כל יום ראשון של חג הפסחא בבית.

On Easter Sunday, I was in my office With a private investigator who worked for me.
בחג הפסחה יום ראשון, הייתי במשרד שלי עם חוקר פרטי שעבד בשבילי.

Good Friday, Holy Saturday, and Easter Sunday are sometimes referred to as the Triduum(Latin for"Three Days").
יום שישי הטוב, יום שבת הקדוש ו"יום ראשון של פסחא" קרויים לפעמים"טרידואום"(Triduum-"שלושה ימים" בלטינית).

Holy Week, which immediately precedes Easter Sunday, is known as Semana Santa
השבוע שלפני פסחא, שיוצא בדרך כלל בחודש אפריל,

The Pope says Easter Sunday Holy Mass in Saint Peter's Square,
האפיפיור אומר הפסחא יום ראשון סעודת האדון בכנסיית פטרוס הקדוש בכיכר,

I remember the next day, Easter Sunday, she threw up right in the middle of the Jaguar dealership.
אני זוכר את היום למחרת, יום ראשון בחג הפסחא, היא הקיאה ממש על סוחר היגואר.

Easter Sunday is treated like Christmas Day so shops are generally closed,
פסחא יום ראשון מטופל כמו בחג המולד אז חנויות סגורות בדרך כלל,

Easter Sunday is treated like Christmas Day so shops are generally closed,
פסחא יום ראשון מטופל כמו בחג המולד אז חנויות סגורות בדרך כלל,

Easter Sunday is celebrated with a mass,
פסחא יום ראשון נחגג עם מסה,

Florence celebrates Easter Sunday with the Scoppio del Carro,
Florence פטרוס הקדוש חוגג יום ראשון של חג הפסחא עם קארו Scoppio הדל,

Easter Sunday: Resurrection of the Lord,
ליום ראשון של פסחא: תחייתו של ישוע,