EASTERN FLANK - превод на Български

• източния фланг
• източното крило
• източният фланг
• източен фланг
• източната страна
• източния склон

Примери за използване на Eastern flank на Английски и техните преводи на Български

But Ankara- NATO's eastern flank- is under immense pressure from‘Exceptionalistan'.
Но Турция- източният фланг на НАТО- е под огромно напрежение от„Изключителнистан”(иронично обръщение за САЩ- бел. прев.).

During the Cold War, Turkey served as part of the West's eastern flank against the threat of communism.
По време на Студената война Турция бе част от източния фланг на Запада срещу заплахата от комунизъм.

An unified Eastern flank of NATO is needed,
Трябва да се изгради единен източен фланг на НАТО, като се включат

Ukraine is indeed the eastern flank of NATO, and this gesture of support has strengthened military cooperation between our countries,” Poroshenko said.
Украйна де факто е източният фланг на НАТО, а този жест на подкрепа засили отбранителното сътрудничество между нашите страни", разпространи пресслужбата думите на президента.

especially on the Eastern flank of NATO.
особено на източния фланг на НАТО.

NATO planners understand that the long Eastern Flank is increasingly exposed to penetration
Стратезите от НАТО разбират, че дългият Източен фланг е все по-изложен на пробиви

Ukraine is indeed the eastern flank of NATO, and this gesture of support has strengthened military cooperation between our countries,” Poroshenko said.
Украйна е де-факто източният фланг на НАТО, а този жест на подкрепа засили отбранителното сътрудничество между нашите страни», каза Порошенко.

decisions can be made regarding the strengthening of NATO's eastern flank.
може да бъдат приети решения, отнасящи се до укрепването на източния фланг на НАТО.

especially on the so-called NATO's eastern flank.
особено на така наречения източен фланг на НАТО.

adding that Russia could not be the eastern flank of a"failed greater Europe.".
добави, че Русия не може да бъде източният фланг на една„провалена по-голяма Европа“.

The aim should be to give both regions the same strategic weight as the eastern flank.
Целта е тези два региона да получат същата стратегическа тежест, както и източният фланг;

Raytheon has an important role in strengthening NATO's Eastern flank as Europe faces the biggest challenges since the fall of the Berlin Wall.
Raytheon играе важна роля за укрепването на източния фланг на НАТО, тъй като Европа е изправена пред най-големите предизвикателства след падането на Берлинската стена.

many countries on NATO's eastern flank are unreliable; they do not trust each other
много от страните по източния фланг на НАТО са ненадеждни- те си нямат доверие

Rosen Plevneliev called on for ensuring equal security for all member states of NATO's eastern flank.
Росен Плевнелиев призова на всички държави членки от Източния фланг на НАТО да бъде гарантирана еднаква сигурност.

The deployments are meant to reassure allies on NATO's eastern flank that the alliance is serious about protecting them from Russian aggression.
Тези мисии имат за цел да вдъхнат увереност на съюзниците от източния фланг на НАТО, че алиансът има сериозно намерение да ги защитава от руска агресия.

Countries on the NATO's eastern flank will hold a summit in November to seek bigger security guarantees.
Страните от източния фланг на НАТО планират да проведат през ноември среща на върха, на която ще бъде поставен въпросът за укрепване на сигурността.

This is a natural process of demonstrating capabilities for the protection of the Eastern flank of the Alliance, of preparedness for action. This is, however, a defensive and deterrence process”.
Това е естествен процес на показване на възможности за защита на източния фланг на Алианса, на готовност за действие.

Major United States-led military exercise Saber Strike with some 18,000 soldiers from 19 primarily NATO countries starts in the military alliance's eastern flank involving Poland, Estonia, Latvia and Lithuania.
Мащабно, водено от САЩ военно учение с 18 хил. войници от 19 страни членки на НАТО започна на източния фланг на Алианса, включващ Полша, Латвия, Литва и Естония.

July's NATO summit in Warsaw decided to reinforce the eastern flank.
По време на юлската среща във Варшава НАТО взе решение за безпрецедентно засилване на източния си фланг.

the Baltic countries and other part of the[Alliance's] eastern flank.
прибалтийските страни и на източния фланг нямаше сили на НАТО.