Примери за използване на Eastern serbia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the central part of eastern Serbia.
Ale were believed to be able to make men insane; in eastern Serbia there is a special term for such a man: alosan.
За халите се вярвало, че могат да накарат човек да полудее; в източна Сърбия има специална дума за такъв човек: ало̀сан.Once the investigations against him are complete, he will be transferred to the Zabela Prison in eastern Serbia to serve his 40-year sentence, Belgrade-based B92 reported on Thursday, quoting Justice Ministry State Secretary Slobodan Homen.
Щом следствените действия срещу него приключат, той ще бъде прехвърлен в затвора в Забела, Източна Сърбия, за да излежи 40-годишната си присъда, предаде в четвъртък белградската медия Б92, цитирайки държавния секретар на министерството на правосъдието Слободан Хомен.In a spell from eastern Serbia, the ala is described as a three-headed snake:
В заклинание от източна Сърбия, халата е представена като триглава змия:An explanation for this, recorded in eastern Serbia, is that the eagles which nest in the vicinity of a village want thunderstorms
Обяснение за това, записано в източна Сърбия е, че орлите, които гнездят в близост до селище не искат градушкиincluding the lands of today's northwestern Bulgaria and parts of eastern Serbia and southwestern Romania.
включващи земите на днешна северозападна България, части от източна Сърбия и югозападна Румъния.In eastern Serbia it was believed that ale who interact with people can metamorphose into humans
В източна Сърбия се вярва че хали, които си взаимодействат с хората могат да се превъплъщават в хораEastern Serbia.
Източна Србия.Donji Milanovac(,) is a town in eastern Serbia.
In addition to Lepenski Vir, eastern Serbia has plenty of natural resources that attract tourists.
Освен Лепенски вир, в Източна Сърбия има изобилие на природни ресурси, които привличат туристите.Uros Trainovic remembers when his small village in eastern Serbia was home to about 200 families.
Урош Траинович още помни времената, когато в родното му село в източната част на Сърбия живеели цели 200 семейства.The Stara planina mountain is the highest mountain in eastern Serbia. The high mountain range broadens as a natural border with Bulgaria.
Стара планина е най-голямата планина в Източна Сърбия, високопланинска верига- природната граница към България.located in today eastern Serbia.
разположен в днешната Източна Сърбия.thus it is currently one of the most luxurious facilities of this type in Eastern Serbia.
през последните две години, а днес са един от най-луксозно оборудваните комплекси по рода си в Източна Сърбия.minority of ethnic Romanians, which has settled in communities in eastern Serbia near the border.
което се е установило в общности близо до границата в Източна Сърбия.200 euros a month," 24-year-old Svetlana Miladinovic, from Knjazevac in eastern Serbia, told SETimes.
аз печелим по-малко от 200 евро на месец," каза 24-годишната Светлана Миладинович от Княжевац, Източна Сърбия, за SETimes.Timoc region(Eastern Serbia).
Тимошкия край(Източна Сърбия).I cannot forget the old married couple from the village of Jalovik Izvor in eastern Serbia," Mladen Jankovic,
Не мога да забравя възрастната семейна двойка от село Яловик извор в Източна Сърбия", казва Младен Янкович,the territory of Eastern Serbia belongs to the continental climate zone with pronounced temperature extremes,
територията на Източна Сърбия принадлежи към континентален климатичен пояс с изразени температурни рекорди,It is presumed that these lynxes are part of the population that was formed in the past 20-25 years in the Eastern Serbia from the self-spread animals from the Carpathian Mountains, which probably numbers up to 30 individuals.
Предполага се, че тези рисове са част от формиралата се през последните 20-25 години в Източна Сърбия популация от саморазселили се от Карпатите животни, наброяваща вероятно към 30 индивида.
