ЮЖНА СЪРБИЯ - превод на Английски

• southern serbia
• south serbia
• southern serbian

Примери за използване на Южна сърбия на Български и техните преводи на Английски

Днес висшето училище има около 7000 студенти, които са от Източно Косово, Южна Сърбия и Северна Македония.
Today the higher school has around 7000 students from Eastern Kosovo, Southern Serbia and Northern Macedonia.

за SETimes Милорад Цвеич, който живее в гр. Куршумлия, Южна Сърбия.
several hundred," Milorad Cvejic, who lives in the southern Serbian town of Kursumlija, told SETimes.

Център за демокрация и развитие на Южна Сърбия- Лесковац
Center for Democracy and Development of South Serbia- Leskovac,

Миналия месец косовският премиер Агим Чеку призова сънародниците си в Южна Сърбия да гласуват.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku last month called on his compatriots in southern Serbia to vote.

С откриването му цялата област Косово и Метохия, а и Южна Сърбия, получава прозорец към света.
With its establishment the regions of Kosovo, Metohija and South Serbia received a window to the world.

останалите са най-често членове на албанското малцинство в Прешево и Буяновац в Южна Сърбия.
the rest mostly members of the Albanian minority in Presevo and Bujanovac in southern Serbia.

Лектори от Центъра за демокрация и развитие на Южна Сърбия изнесоха лекции на българските журналисти.
Trainers from the Center for Democracy and Development of South Serbia delivered lectures to the Bulgarian journalists.

Той добави:"Няма да се поколебаем и за миг, ако някой в Южна Сърбия се опита да предизвика нестабилност.".
He added,"We will not hesitate a moment if anyone in southern Serbia attempts to cause instability.".

енергията от възобновяеми източници в Южна Сърбия.
renewable energy in the South Serbia.

тази зона трябва да включва райони в Южна Сърбия с етническо албанско мнозинство.
should include areas in southern Serbia with an ethnic Albanian majority.

Стратегическата цел на клъстера е съживяването на кръга“Pavilion” Лесковац панаир в творчески център за иновации в Южна Сърбия.
The strategic goal of the cluster is revitalization of the Round Pavilion of Fair of Leskovac in creative innovation center in South Serbia.

Хората в източна и южна Сърбия вярвали, че халите в своята лакомия нападат Слънцето и Луната.
People in eastern and southern Serbia believed that ale, in their voracity, attacked the Sun and the Moon.

Муслиу подаде оставка преди два месеца като член на Координационния орган за Южна Сърбия.
Musliu resigned two months ago as member of the Co-ordination Body for South Serbia.

В южна Сърбия и Македония, ламня,
In southern Serbia and Macedonia, lamnja,

Тези конкретни стъпки ще бъдат особено важни за постигане на многоетнически мир в Южна Сърбия," каза Масари.
These concrete steps will be crucial for achieving multiethnic peace in South Serbia," Massari said.

Southeast European Times: Г-н Авад, вие се справихте с три бежански кризи в Косово, южна Сърбия и Македония за последните четири години.
Southeast European Times: Mr Representative, you have managed three refugee crises-- Kosovo, Southern Serbia and Macedonia-- during the past four years.

Лектори от Центъра за демокрация и развитие на Южна Сърбия ще изнесат лекции на българските журналисти.
Trainers from the Center for Democracy and Development of South Serbia will deliver lectures to the Bulgarian journalists.

на стоматологичния център в Крушевац, южна Сърбия.
the Dental Centre in Kruseva, southern Serbia.

първата съвременна магистрала в Косово, свързваща Южна Сърбия със Северозападна Албания.
to build the first modern highway in Kosovo linking south Serbia with northwest Albania.

инструкторите на ОССЕ вече имат опит с подобни програми, организирани в Белград и южна Сърбия.
that the OSCE instructors had already participated in similar programmes organised in Belgrade and southern Serbia.