SOUTHERN SERBIA - превод на Български

• южна сърбия
• южната част на сърбия
• югоизточна сърбия

Примери за използване на Southern serbia на Английски и техните преводи на Български

should include areas in southern Serbia with an ethnic Albanian majority.
тази зона трябва да включва райони в Южна Сърбия с етническо албанско мнозинство.

People in eastern and southern Serbia believed that ale, in their voracity, attacked the Sun and the Moon.
Хората в източна и южна Сърбия вярвали, че халите в своята лакомия нападат Слънцето и Луната.

In southern Serbia and Macedonia, lamnja,
В южна Сърбия и Македония, ламня,

Troops of the U.S. Ohio National Guard are expected to take part in exercises in southern Serbia later this month.
Войници от американската национална гвардия се очаква да вземат участие в учения в Южна Сърбия в края на този месец.

Southeast European Times: Mr Representative, you have managed three refugee crises-- Kosovo, Southern Serbia and Macedonia-- during the past four years.
Southeast European Times: Г-н Авад, вие се справихте с три бежански кризи в Косово, южна Сърбия и Македония за последните четири години.

According to the 2002 census-- excluding Kosovo-- Serbia counted 59,952 Albanian minority residents, but the number is not entirely accurate since the southern Serbia Albanians boycotted the census.
Според преброяването от 2002 г., с изключение на Косово, в Сърбия има 59 952 албанци, но броят им не е точен, тъй като албанците в Южна Сърбия бойкотираха преброяването.

the Dental Centre in Kruseva, southern Serbia.
на стоматологичния център в Крушевац, южна Сърбия.

that the OSCE instructors had already participated in similar programmes organised in Belgrade and southern Serbia.
инструкторите на ОССЕ вече имат опит с подобни програми, организирани в Белград и южна Сърбия.

as well as in neighbouring Kosovo and southern Serbia.
както и в съседно Косово и южна Сърбия.

Over the past 12 months, the ANA has claimed responsibility for a number of attacks in Macedonia, as well as in southern Serbia and Kosovo.
През последните 12 месеца АНА е поела отговорност за редица нападения както в Македония, така и в южна Сърбия и Косово.

particularly in the light of the questionable court case against alleged guerrillas belonging to the Albanian minority in the Preševo valley in southern Serbia?
по-конкретно предвид пораждащия съмнения процес срещу предполагаеми партизани, принадлежащи към албанското малцинство от долината Прешево в южната част на Сърбия?

From ethnic Albanians in southern Serbia to the Serbs of Republika Srpska,
Албанците в южна Сърбия, сърбите и хърватите в Босна,

The objectives are to reduce the disparity between southern Serbia and the rest of the country in terms of living conditions and public services,
Целите са да се намали несъответствието между южна Сърбия и останалата час от страната по отношение на условията на живот

providing support for the democratic process in southern Serbia; further engagement in the fight against organised crime;
осигуряване на подкрепа за демократичния процес в южна Сърбия; по-нататъшни действия в борбата с организираната престъпност;

The same is true of slices of southern Serbia and Montenegro.
Такова е положението и в някои части на Южна Сърбия и Черна гора.

Macedonia was proclaimed“Southern Serbia” and the Macedonian language was forbidden.
Македония е наречена“Южна Сърбия”, а към населението е възприета политика на.

Southern Serbia has developed manufacture of a range of various brick products.
Южна Сърбия има развито производство на различен асортимент глинени изделия.

Youth for community” project for Southern Serbia will last until May 2007.
Програмата"Младеж на общността" за Южна Сърбия ще продължи до май 2007.

The first military campaigns launched by the newly formed Albanian force in Southern Serbia.
Първи военни акции на новосформираната албанска групировка в Южна Сърбия.

In the veterinary station in southern Serbia, there is evidence that something was wrong.
В тази ветеринарна клиника в Южна Сърбия има доказателства, че нещо не е наред.