ЦЕНТРАЛНА СЪРБИЯ - превод на Английски

• central serbia

Примери за използване на Централна сърбия на Български и техните преводи на Английски

Разположен в Белград в Централна Сърбия район, 4.4 км от Белград Арена,
Situated in Belgrade in the Central Serbia Region, 4.4 km from Belgrade Arena,

Град Аранделовач в централна Сърбия в четвъртък(6 октомври) и петък беше домакин на двудневна официална среща на
Arandelovac, in central Serbia, hosted a two-day summit of Southeast European business leaders on Thursday(October 6th)

КейФОР и се запътиха към централна Сърбия, се казва в съобщение на сръбското правителство.
escorted by UNMIK and KFOR towards Central Serbia, due to high security risks.

херметически да затворят границата към централна Сърбия, уж за да се предотврати контрабандата на стоки, пише изданието.
hermetically closes the'border' towards central Serbia, supposedly in order to prevent the smuggling of goods," the unnamed source said.

предизвикана от митата върху продукти от централна Сърбия, което противоречи на споразумението за свободна търговия на CEFTA,
taxes on products from central Serbia, which is contrary to the CEFTA(regional free trade)

ICT Клъстер Централна Сърбия е бизнес асоциация, която обединява предприятия, институции и организации от сектора на ИКТ на територията на Централна Сърбия, базирани в географския център на Сърбия- град Крагуевац.
ICT Cluster of Central Serbia-(WEB) is a business association which gathers enterprises, institutions and organisations from ICT sectors from the territory of Central Serbia, in the city of Kragujevac.

взети от Прищина, сред които„антицивилизационни мита(върху стоки от централна Сърбия), които не са уместни за 21-ви век“, както и платформа, която не е за диалог, а срещу него.
among which were"anti-civilization taxes(on goods from central Serbia) which are inappropriate for the 21st century" as well as Pristina's platform that is not for dialogue, but against it.

социално значение за Крагуевац и региона в централна Сърбия.
social implications for Kragujevac and the surrounding region in central Serbia.

Чачак() е град в Централна Сърбия.
Čačak(,) is a city in west-central Serbia.

изборите в Косово и Метохия не привлякоха много вниманието на хората в Централна Сърбия.
Metohija did not cause more attention among people in central Serbia.

е град в Ябланишки окръг, Централна Сърбия.
is a town and municipality in Jablanica District of Serbia.

община в окръг Бор на северо-източната част на Централна Сърбия.
municipality in the Bor District of north-eastern Central Serbia.

град в Централна Сърбия, където икономическият преход коства работата на много работници.
a city in central Serbia, where economic transitions cost many workers their jobs.

комуникационни технологии на територията на Централна Сърбия.
communication technologies sector on the territory of Central Serbia.

Северно Косово граничи с Централна Сърбия и е дом за една трета от общо 130 000 сърби, останали да живеят в Косово.
Kosovo's north borders central Serbia and is home to a third of the 130,000 Serbs still remaining in Kosovo.

Край Подуево полицейските подкрепрения, идващи от Централна Сърбия са спрени от албански демонстранти, които са взели местни сърби
A standoff happened near Podujevo, where police reinforcements coming in from Central Serbia were stopped by Albanian demonstrators who had taken local Serbs

град в Централна Сърбия.
a town in central Serbia.

кмет на град Ягодина в Централна Сърбия.
mayor of the city of Jagodina, in central Serbia.

в планинския масив Копаоник в Централна Сърбия привлякоха голямо внимание от страна на сръбската общественост.
on Mt. Kopaonik in central Serbia attracted a great deal of attention among the Serbian public.

осигурява връзка с долината на река Морава в Централна Сърбия, като по този начин се формира транспортен коридор Вардар-Морава-Дунав.
is key because it connects to the Morava River in Central Serbia and thus forms an Axios-Morava-Danube transportation corridor.