ECCLESIAL - превод на Български

• църковната
• на църквата
• църковни
• църковното
• църковна

Примери за използване на Ecclesial на Английски и техните преводи на Български

Note first that Florovsky does not simply appeal to a kind of empirical ecclesial unity.
Забележете първо, че Флоровски не просто се позовава на някакво емпирично църковно единство.

He has long been involved in ecclesial projects of humanitarian cooperation
В църковната сфера, от дълго време Бруни участва в проекти за хуманитарно сътрудничество

Ecclesial koinonia is the gift by which all humankind is joined together,
Църковната кинония е онзи дар, чрез който цялото човечество се събира

In this way, Jesus calls us to live reconciliation in the ecclesial dimension as well, the community.
По този начин Исус ни призовава да живеем помирението и в измерението на Църквата, на общността.

In it, he also shared his ideas about the ecclesial crisis in Macedonia,
Там обаче той споделя и свои мисли за църковната криза в Македония,

In this way Jesus call us to live reconciliation even in the ecclesial, community dimension.
По този начин Исус ни призовава да живеем помирението и в измерението на Църквата, на общността.

The three ecclesial realities will also take charge of raising funds necessary to finance the demanding restoration work.
Трите църковни реалности ще се натоварят и със събирането на необходимите средства за финансирането на работите по реставрацията.

The exercise and spiritual efficacy of ecclesial authority are thereby assured through free consent
Упражняването и духовната ефективност на църковната власт по такъв начин се осигуряват чрез свободно съгласие

In this way Jesus calls us to live out reconciliation in the ecclesial, the community, dimension as well.
По този начин Исус ни призовава да живеем помирението и в измерението на Църквата, на общността.

To come, offering to the ecclesial body their vitality,
Да се присъединят, като споделят с църковното тяло своята жизненост,

To this end we distinguished between three levels of ecclesial institutions: that of the local Church around its bishop;
За тази цел ние разграничаваме три нива на църковни институции: това на местната Църква около своя епископ;

The changes to the Italian Missal was a 16 year undertaking with aims to“contribute to the renewal of the ecclesial community in the wake of the liturgical reform.”.
Промените в италианския требник бяха 16-годишно начинание, целящо да„допринесе за обновлението на църковната общност в зората на литургичната реформа“.

Precisely for this reason, the entire ecclesial Community is living a special period of reflection on the vocation
Поради същата причина цялата църковна общност изживява един специален момент за размишление върху призванието

military, ecclesial- find one that you can really put your confidence in.
военни, църковни- намерете такова, на което наистина можете да се уверите в тях.

In ecclesial communion both the Apostolic See and the Bishops' Conferences
В църковното общение- продължи папата- действат както Апостолическото седалище,

primacy be understood and lived in the light of the ecclesial practice of the first millennium?
Втория Ватикански събори за вселенското първенство в светлината на църковната практика през първото хилядолетие?

Put simply, we need to craft a ecclesial structure that can function without empire.
Казано с прости думи, ние трябва да изработим църковна структура, която да може да функционира без империя.

This tribute of fidelity to Christ brought together the two ecclesial communities in Bulgaria,
Техният принос на вярност към Христос сближи двете Църковни общности в България,

Along with their lively sense of the ecclesial and social dimension of death, ancient Christians also acknowledged its individual aspect.
Успоредно със своето силно чувс тво за църковното и социалното измерение на смъртта, древните християни също така са потвърждавали нейния индивидуален аспект.

lived in the light of the ecclesial practice of the first millennium?
живяно в светлината на църковната практика на първото хилядолетие?