ECCLESIAL COMMUNION - превод на Български

• църковното общение
• църковно общение

Примери за използване на Ecclesial communion на Английски и техните преводи на Български

permanently asserting the ecclesial communion and the pastoral and missionary co-responsibility of Orthodoxy in today's world.
за постоянно поддържане и утвърждаване на църковното общение и на пастирската и мисионерската съотговорност на Православието в днешния свят.

long-term to reestablish ecclesial communion in Chile, with the goal of repairing, as much as possible,
дълъг период за възвръщане на църковното общение в Чили, с цел да се поправи възможното в скандала

long-term measures to be taken to reestablish ecclesial communion in Chile, with the purpose of repairing the scandal as much as possible
среден и дълъг период за възвръщане на църковното общение в Чили, с цел да се поправи възможното в скандала

are convinced that the above statement on ecclesial communion, conciliarity and authority represents positive
по-горното изложение по въпросите на църковното общение, съборността и властта представлява положителен

They contribute to ecclesial communion and to the salvation of others.
Допринасят по-особено за църковното общение и спасението на другите.

the Holy Father Pope Francis has decided to readmit to full ecclesial communion the remaining'official' bishops ordained without pontifical mandate.
Светия отец папа Франциск реши да възвърне пълното църковно общение на т.н.„официални“ епископи ръкоположени без папски мандат.

restore justice and ecclesial communion.”.
необходими за възстановяване на справедливостта и църковното общение“.

because no Christian should remain indifferent to a situation of marginalization with respect to ecclesial communion….
тъй като нито един християнин не трябва да остава безразличен пред ситуации на маргинализация в църковната общност“.

the Holy Father Pope Francis has decided to readmit to full ecclesial communion the remaining‘official' bishops ordained without pontifical mandate,” the Vatican said.
на Евангелието в Китай, Светия отец папа Франциск реши да възвърне пълното църковно общение на т.н.„официални“ епископи ръкоположени без папски мандат.

because it is a sign of a gradual growth in ecclesial communion.
е знак за постепенното израстване в Църковното общение.

restore justice and ecclesial communion.
необходими за възстановяване на справедливостта и църковното общение“.

restore justice and ecclesial communion.
необходими за възстановяване на справедливостта и църковното общение“.

necessary to restore justice and ecclesial communion.
необходими за възстановяване на справедливостта и църковното общение“.

there are sufficiently obvious grounds for termination of the ecclesial communion for those who sincerely wish to find their bearings in the modern church situation
заема еклесиологичната ерес икуменизъм, основанията за прекратяване на църковното общение са достатъчно очевидни за тези, които искрено желаят да се ориентират

May the same Spirit lead us to the full expression of the mystery of ecclesial communion, that we gratefully acknowledge as a wonderful gift of God to the world,
Нека същият Дух ни води към пълния израз на тайната на църковното общение, която ние с благодарност приемаме като чудесен Божи дар за света,

Any explanation regarding the exposition of Orthodox faith must be given within ecclesial communion, not in a state of rebellion
Синод на Румънската православна църква повтори факта, че всяко изясняване относно изложението на православната вяра трябва да се случва в състояние на църковно общение, а не в състояние на разбунтуване

At the same time, Orthodoxy needs a deeper theological reflection on the relationship between individual freedom and ecclesial communion, between academic theology
Същевременно Православието има нужда от задълбочена богословска мисъл относно връзката между индивидуалната свобода и църковното общение, между академичното богословие

to readmit them to full ecclesial communion.".
възвръщайки им пълното църковно общение“.

deification of the human being and of the unity or ecclesial communion in the life and mission of the Church,
наука на спасението или на обожествяването на човека и на църковното единство или общението в живота и мисията на Църквата,

This is termination of ecclesial communion with the apostate hierarchy of the official Orthodoxy.
Това е прекратяването на църковното общение с отстъпническите йерархични структури на официалното православие.