ECCLESIAL COMMUNITY - превод на Български

• църковната общност
• църковна общност

Примери за използване на Ecclesial community на Английски и техните преводи на Български

assisted by their pastor and the whole ecclesial community, which is invited to surround the sick in a special way through their prayers
подпомогнати от техния пастир и от цялата църковна общност, която е призвана да обгражда по особен начин болните със своите молитви

assited by their pastor and the whole ecclesial community, which is invited to surround the sick in a special way through their prayers
подпомогнати от техния пастир и от цялата църковна общност, която е призвана да обгражда по особен начин болните със своите молитви

The intention for which the faithful are invited to pray should give voice to the concrete needs of the ecclesial community and of the world, avoiding having recourse to conventional
Намеренията за които сме приканени да се молим по време на литургията, трябва да дадат гласност на конкретните нужди на църковната общност и на света, избягвайки прибягването до конвенционални

to strengthen the ecclesial community,” Metropolitan Antonii said.
за укрепване на църковната общност", написа митрополит Антоний.

for the witness it has given on the role of women in society and in the ecclesial community.
което е дал за ролята на жените в обществото и в църковната общност.

first of all in their internal life and then in the ecclesial community, and even beyond its boundaries".
за да"развият духовността на общението, преди всичко във вътрешния си живот и след това в църковната общност и дори извън нейните граници".

it is also a task of the entire ecclesial community at all levels, from the local community to the diocesan one, from the particular Church to the universal Church as a whole.
е и задача на цялата църковна общност, при това на всички нива: от местната общност в местната Църква до универсалната Църква в нейната глобалност.

the other a member of a Church or ecclesial community not in full communion with the Catholic Church,
участва в Църква или църковна общност, която няма пълно общение с католическата Църква,

the other of whom is enrolled in a Church or ecclesial community not in full communion with the Catholic Church.
отделил чрез официален акт, а другият от които принадлежи към църковна общност, която не е в пълно общение с Католическата църква.

the other of whom is enrolled in a Church or ecclesial community not in full communion with the Catholic Church.
отделил чрез официален акт, а другият от които принадлежи към църковна общност, която не е в пълно общение с Католическата църква.

Ecclesial Communities.
Църковни общности.

The Ecclesial Communities.
Църковните общности.

Ecclesial Communities of Rome.
Църковни общности от Рим.

On this thirteenth day of November, many ecclesial communities celebrate her memory.
На този тринадесети ноември много църковни общности празнуват паметта ѝ.

Some 700 Christians from 70 Churches and Ecclesial Communities are expected to participate.
Участват 700 представители на 70 църкви и църковни общности от 40 страни.

I invite the Ecclesial Communities, especially family groups,
Каня църковните общности, особено групите на семействата,

May Christian families and ecclesial communities of the whole world therefore feel challenged and involved,
Християнските семейства и църковните общности от целия свят трябва да се чувстват призовани по този начин да се включат

the other Churches and Ecclesial Communities are more and more taking a fresh look at this ministry of unity."[8].
другите Църкви и Църковни Общности все повече и с нов поглед разглеждат това служение на единство."[8].

Christian families and ecclesial communities of the whole world should thus feel called
Християнските семейства и църковните общности от целия свят трябва да се чувстват призовани по този начин да се включат

This tribute of fidelity to Christ brought together the two ecclesial communities in Bulgaria, even to the supreme witness.
Техният принос на вярност към Христос сближи двете Църковни общности в България, достигнали до най-възвишеното свидетелство на вярата.