ECONOMIC ADJUSTMENT - превод на Български

• за икономическо приспособяване
• икономически реформи
• икономически корекции
• за макроикономически корекции

Примери за използване на Economic adjustment на Английски и техните преводи на Български

Greece wrapped up its last economic adjustment programme in 2018, but remains under surveillance
Гърция приключи последната си програма за икономическа корекция през 2018 г., но остава под наблюдение от кредиторите,

The Eurogroup adopted a statement on Cyprus's economic adjustment programme and on the draft budgetary plans for 2016.
Еврогрупата прие изявление относно програмата за икономически реформи на Кипър и проектите за бюджетни планове за 2016 г.

The Eurogroup discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme, adopted a statement on improving the allocation of expenditure
Еврогрупата обсъди изпълнението на програмата за икономически реформи на Гърция, прие изявление относно по-доброто разпределяне на разходите

The Eurogroup will be briefed by the institutions on the state of play of the second review of the economic adjustment programme, following the review mission which took place mid-November.
Еврогрупата беше информирана от институциите за актуалното състояние на втория преглед на програмата за икономически корекции след мисията за преглед, проведена от институциите в средата на ноември.

Greece wrapped up its last economic adjustment program in 2018 but remains under surveillance
Гърция приключи последната си програма за икономическа корекция през 2018 г., но остава под наблюдение от кредиторите,

In practice the strategic orientation of the TFGR was based on the economic adjustment programme and prioritisation of actions was dependent on the requests of the Greek authorities.
На практика, стратегическата ориентация на РГГ се основава на програмата за икономически реформи, а приоритизирането на действията зависи от исканията на гръцките органи.

The economic adjustment programme will address short-
Програмата за икономически корекции ще позволи да се посрещнат финансовите,

The Greek Economic Adjustment Programmes had objectives in three areas:- fiscal sustainability;- financial stability; and- return to growth.
В програмите за икономически реформи в Гърция са заложени цели в три области:- фискална устойчивост;- финансова стабилност и- връщане към растеж.

The first Greek Economic Adjustment Programme was designed in a situation of extreme urgency
Първата гръцка Програма за икономически реформи е разработена в ситуация на крайна неотложност,

The MFA conditionality therefore addresses a number of priorities in several interlinked areas of structural reform, as a comprehensive approach to support an economic adjustment programme.
Ето защо условията за отпускане на МФП включват набор от приоритети в няколко взаимосвързани области на структурни реформи като цялостен подход за подкрепа на програмата за икономически корекции.

The Commission underlines that MFA conditionality addresses a limited number of priorities in several interlinked areas of structural reform, as a comprehensive approach to support an economic adjustment programme.
Комисията подчертава, че условията за отпускане на МФП включват ограничен брой приоритети в няколко взаимносвързани области на структурни реформи като цялостен подход в подкрепа на програма за икономически корекции.

The MFA conditionality therefore addresses a number of priorities in several inter-linked areas of structural reform, as a comprehensive approach to support an economic adjustment programme.
Ето защо условията за отпускане на МФП като цялостен подход за подкрепа на дадена програма за икономически корекции са насочени към редица приоритети в няколко взаимносвързани области на структурната реформа.

Nevertheless, we acknowledge that this number has also increased due to the exit of several countries from economic adjustment programmes and the accession of Croatia to the EU.
Въпреки това ЕСП признава, че този брой се е увеличил също и поради излизането на няколко държави от програми за икономически корекции и поради присъединяването на Хърватия към ЕС.

the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are already under enhanced economic surveillance as part of their economic adjustment programmes.
тъй като те вече са подложени на засилен икономически надзор като част от техните програми за икономически реформи.

the IMF was to put in place two successive economic adjustment programmes.
МВФ създават две последователни програми за икономически реформи.

TA was largely delivered in line with the requirements of the Greek economic adjustment programmes.
В повечето случаи техническата помощ е предоставена в съответствие с изискванията на програмите за икономически реформи в Гърция.

Eurostat and Greek Economic Adjustment Programmes.
гръцки програми за икономически реформи.

in line with the Economic Adjustment programme and Memorandum of Understanding(MoU)
в съответствие с програмата за икономическо приспособяване и меморандума за разбирателство(МР),

Agreement on the Second Economic Adjustment Programme and the success of the debt reduction agreement with the private sector mean that all efforts can now be concentrated on much needed growth and jobs.
Споразумението относно Втората програма за икономическо приспособяване и успешното споразумение за намаляване на дълга, сключено с частния сектор, означават, че всички усилия вече могат да се съсредоточат върху постигането на така необходимия растеж и работни места.

possibly tighter global financial conditions(e.g. due to an increase of risk aversion), the economic adjustment in China or the extension of protectionist policies.
евентуални по-рестриктивни глобални финансови условия(например поради засилено избягване на риска), икономически реформи в Китай или удължаване на срока на протекционистични мерки.