FISCAL ADJUSTMENT - превод на Български

• фискална корекция
• фискални корекции
• фискалната корекция
• фискалните корекции
• фискалното приспособяване
• на бюджетната корекция

Примери за използване на Fiscal adjustment на Английски и техните преводи на Български

Further believes that the accurate estimation of fiscal multipliers is of crucial importance for fiscal adjustment to be successful in reducing the debt-to-GDP ratio;
Счита също така, че правилната оценка на фискалните мултипликатори е от жизнено важно значение за успеха на фискалните корекции по отношение на намаляването на отношението на държавния дълг към БВП;

has drawn up and included in the medium-term fiscal adjustment.
включени от финансовото министерство в средносрочния план за фискална корекция.

The statement calls for“an extension to the period for the fiscal adjustment by at least two years,
А ето и какво са намислили гърците:"Удължаване на периода за фискална корекция от поне две години,

In the process of sever fiscal adjustment, money for such a purchase cannot be found without this leading to an even greater increase in public debt,
В процес на тежка фискална корекция пари за подобна покупка няма откъде да бъдат намерени без това да доведе до още по-голямо нарастване на публичния дълг,

avoid creating a stop-start pattern of fiscal adjustment and to ensure equality of treatment across Member States depending on their distance to MTO.
за да се избегне създаването на фискални корекции, които ту спират, ту започват, и за да се гарантира равно третиране на всички държави членки в зависимост от отдалечеността им от СБЦ.

the biggest fiscal adjustment in the world in the shortest period of time ever- a budget deficit reduction of 13% in only four years.
по собствените думи на Андонис Самарас, най-голямата фискална корекция в света за най-кратко време- намаляване на бюджетния дефицит с 13% за само четири години.

This clause would- in cooperation with the Council- suspend the fiscal adjustment recommended by the Council
В сътрудничество със Съвета тази клауза ще спре фискалната корекция, препоръчана от Съвета,

as an example of the benefits from implementing the programme of economic reforms and fiscal adjustment.
като пример за ползите от прилагането на програмата за икономически реформи и фискални корекции.

which means that a structural fiscal adjustment of 5.2 percentage points over the period 2012-2016 has been achieved.
фискалният излишък достига 0,4%, което означава, че е постигната структурна фискална корекция от 5, 2 процентни пункта за периода 2012- 2016.

While those other countries have introduced reductions in taxes and contributions in recent years, the burden on Greek taxpayers grew by over seven percentage points during the country's economic crisis, and the fiscal adjustment was primarily carried out by increasing taxes
Тежестта върху гръцките данъкоплатци нарасна с над 7% по време на икономическата криза, а фискалната корекция се осъществява предимно чрез увеличаване на данъците

Fiscal adjustment should be selected very carefully which often means to put a focus on restricting spending,
Фискалните корекции трябва да бъдат внимателно подбирани, което често означава да се постави акцент върху ограничаване на разходите,

Lagarde said Europe should continue the“necessary fiscal adjustment at the country level,
Лагард каза, че Европа трябва да продължи"необходимите фискални корекции на ниво отделни държави"

the Commission will use a matrix that specifies the appropriate fiscal adjustment expected from countries in the preventive arm of the SGP.
ЕК ще използва матрица, която уточнява съответната очаквана фискална корекция от държавите в рамките на превантивните мерки на ПСР.

(23) Cash contributions should in principle qualify as one-off measures which have no bearing on the underlying fiscal position in the assessment of the necessary fiscal adjustment under the Stability and Growth Pact.
(23) По принцип приносът под формата на парични средства следва да се смята за еднократна мярка, която не се отразява на съответната фискална позиция при оценяването на нужните фискални корекции в контекста на Пакта за стабилност и растеж.

agreed with the Council, in order to avoid creating a stop-start pattern of fiscal adjustment and to ensure equality of treatment across Member States depending on their distance to MTO.
за да се избегне създаването на модел на прекратяване и започване на фискалните корекции и да се гарантира равно третиране във всички държави членки според тяхната отдалеченост от постигането на СБЦ.

including the composition of the fiscal adjustment, analysis of slippages if deficit targets were not met
в т.ч. състава на фискалната корекция, анализа на последиците в случай на непостигане на целевите нива за дефицита,

thus facilitate fiscal adjustment.
по този начин да се улесни фискалната корекция.

EU countries' contributions to the EFSI will not count when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the SGP,
Вноските на държавите от ЕС в ЕФСИ няма да се зачитат при определянето на фискалните корекции в рамките на предпазната и на корективната част на ПСР,

Recommendation 5(a) The Commission does not accept the recommendation as its implementation would violate the legitimate expectations of the Member States to be evaluated against a fiscal adjustment target set at the time of the budgetary planning process.
Препоръка 5 а Комисията не приема препоръката, тъй като изпълнението ѝ би нарушило законните очаквания на държавите членки, а именно да бъдат оценявани спрямо целта за фискална корекция, определена в процеса на бюджетно планиране.

while the Council has recommended a fiscal adjustment and the size of the deviation(a gap of around 1.5% of GDP) are unprecedented in the history of the Stability and Growth Pact….
близо 1% от БВП, докато Съветът препоръча фискална корекция, а размерът на отклонението(пропуск от около 1,4% от БВП или 25 милиарда евро) са безпрецедентни в историята на Пакта за стабилност и растеж.