FISCAL ADJUSTMENT in Polish translation

• korekty budżetowej
• dostosowania fiskalnego
• korektę fiskalną
• dostosowania budżetowego
• dostosowań fiskalnych
• korektę budżetową
• korekta budżetowa
• dostosowanie fiskalne

Examples of using Fiscal adjustment in English and their translations into Polish

Annex 1: Matrix for specifying the annual fiscal adjustment towards the medium-term objective(MTO) under the preventive arm of the Pact.
Załącznik 1: Macierz określająca roczną korektę budżetową w celu osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w przypadku krajów objętych częścią zapobiegawczą paktu.

also to the implementation of the fiscal adjustment projected in the programme.
także z wdrażaniem przewidzianych w programie dostosowań fiskalnych.

Ensure a durable correction of the excessive deficit in 2015, and achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in 2016.
Zapewnienie trwałej korekty nadmiernego deficytu w 2015 r. i dokonanie korekty budżetowej w wysokości 0, 6% PKB prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w 2016 r.

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms i.e. cyclically adjusted
Korekta budżetowa: poprawa salda budżetowego sektora instytucji rządowych i samorządowych mierzona w kategoriach strukturalnych tj.

Fiscal adjustment has to continue along the path of a differentiated growth friendly consolidation strategy,
Trzeba kontynuować korektę budżetową zgodnie ze strategią zróżnicowanej prowzrostowej konsolidacji,

the current update broadly confirms a similar planned fiscal adjustment in the context of a more favourable macroeconomic scenario.
bieżąca zasadniczo potwierdza podobne planowane dostosowanie fiskalne w kontekście korzystniejszego scenariusza makroekonomicznego.

we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.
mamy zdolność oceny i monitorowania jej programu dostosowań fiskalnych.

Following the correction of the excessive deficit, achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP in 2017-18 towards the minimum medium-term budgetary objective.
Osiągnięcie, po korekcie nadmiernego deficytu, korekty budżetowej wynoszącej 0, 6% PKB w latach 2017-2018, prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego..

Over 2013-2014, a further fiscal adjustment of about 5.5 percent of GDP will be needed to bring the public debt onto a more sustainable trajectory.
W latach 2013-2014 konieczna będzie dalsza korekta budżetowa w wysokości około 5,5% PKB, aby wprowadzić dług publiczny na stabilniejsze tory.

Greece has completed, just in 3 years, a truly remarkable fiscal adjustment, is regaining competitiveness
Grecja w ciągu zaledwie 3 lat przeprowadziła naprawdę wyjątkową korektę budżetową, odzyskuje konkurencyjność

Following the correction of the excessive deficit, achieve an annual fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2016 and in 2017.
Po korekcie nadmiernego deficytu osiągnięcie rocznej korekty budżetowej w wysokości 0, 6% PKB w dążeniu do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w 2016 i 2017 r.

A fiscal adjustment of zero would be temporarily allowed when their economies grow below the potential.
Tymczasowo dopuszczalna byłaby zerowa korekta budżetowa, gdy ich gospodarka rozwija się poniżej potencjalnej wartości wzrostu.

It considers that the fiscal adjustment strategy mainly based on the expenditure side is back-loaded.
Komisja jest zdania, że strategia korekty budżetowej opierającej się głównie na redukcji wydatków przewiduje koncentrację działań na późnym etapie.

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms i.e. cyclically adjusted and without one-off measures.
Korekta budżetowa: poprawa ogólnego rządowego bilansu budżetowego mierzonego w ujęciu strukturalnym tj. w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne, z wyłączeniem działań jednorazowych.

objective in 2016 and achieve an annual fiscal adjustment of 0.25% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2017.
dokonanie rocznej korekty budżetowej w wysokości 0, 25% PKB prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w 2017 r.

achieve an annual fiscal adjustment of 0.6% of GDP in 2017.
dokonanie rocznej korekty budżetowej wynoszącej 0, 6% PKB w 2017 r.

especially those subject to fiscal adjustment programmes.
które korzystają z programów korekty budżetowej.

which clarifies and specifies the fiscal adjustment requirements under the preventive arm of the Pact.
precyzuje wymogi w zakresie korekty budżetowej określone w części zapobiegawczej paktu.

It makes clear that Member State contributions to the EFSI will not be counted when assessing the fiscal adjustment.
Komisja wyjaśnia w nim, że wkłady państw członkowskich do EFIS nie będą uwzględniane przy szacowaniu korekty budżetowej.

postpones the needed fiscal adjustment until 2005.
odracza niezbędne dostosowania fiskalne do 2005 r.