EFFECTUAL - превод на Български

• ефикасен
• ефективни
• действителното
• действеното
• ефективно
• ефективен
• ефективна

Примери за използване на Effectual на Английски и техните преводи на Български

It sets out measures for effectual cooperation between customs and other appropriate authorities on trade facilitation
Освен това в мандата се предвижда приемането на разпоредби за ефективно сътрудничество между митническите или всички други подходящи органи по въпроси,

The directive offers the possibility for the Member States to exchange health data in a safe, protected, effectual and interoperable manner.
Директивата дава възможност на държавите членки да обменят здравни данни по сигурен, ефективен и оперативно съвместим начин.

As said, the formula contains a powerful blend of some highly effectual ingredients that ensure to increase your cognitive capacity in a most natural,
Както вече бе казано, формулата съдържа мощна комбинация от някои силно ефикасен съставки, които гарантират за увеличаване на когнитивната способност по най-естествен

Therefore, the church body can only be effectual if each of its members listens to the others,
Поради това, църковното тяло може да бъде ефективно, само ако всеки един от членовете се вслушва в другите

He thus shows that information is more fundamental than matter and that intelligible effectual information is in fact the primal substance.
Според него информацията е по-фундаментална от материята, като изразената еднозначно и ефективна информация представлява първична субстанция.

while putting things in place to make it safe and effectual.
за да се направи безопасно и ефикасен.

It is through them--whenever the identification is effectual--that Grace gets some of its chance to work its transformation upon him.
Именно чрез тях, когато това самоопределение е ефективно, Благоволението има възможност да го трансформира.

even such ministers are not always effectual.
което той проповядва най-вероятно разбира, но дори и такива министри не винаги са ефикасен.

where Peter then gave an effectual sermon.
в двора на храма, където Петър даде ефикасен проповед.

This is basically done for spying people and is an effectual way of tracking someone's activity.
Това е в общи линии прави за шпионаж хора и е ефикасен начин за проследяване на дейността на някого.

and continued in His effectual salvation.
и продължава в ефикасен Неговото спасение.

by dying out his earthly live the high priest Jesus accomplished the offering of himself as the perfect and effectual atonement sacrifice for all sinners.
да изчезне земния си на живо на първосвещеника Исус извършва предлагане на себе си като съвършен и ефикасен жертва изкупление за всички грешници.

God's grace in-and-through Jesus is the effectual cause of salvation/justification,
Божията благодат в и чрез Исус е ефективната причина за спасението/оправданието,

but got no effectual help.
но не получава ефикасна подкрепа.

that His death is not effectual until a person receives Him by faith.
Неговата смърт не е действителна, докато човек не повярва.

Never open the eyes of your patient to a danger for which you cannot give him an effectual defence.
Никога не разкривайте пред пациента опасност, срещу която не можете да му осигурите ефикасна защита.

that His death is not effectual until a person receives Him by faith.
Неговата смърт не е действителна, докато човек не повярва.

heard that it may become effectual to salvation?
за да стане ефективно за спасение?

We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by his Holy Spirit.
Ние ставаме участници в изкуплението, извоювано от Христос, когато Святият Дух го приложи ефективно за нас.

In fact- his HERESY falls under the ANATHEMA against ecumenism from 1983 because it teaches that the sacraments of heretics are effectual for salvation.
Де факто- неговата ЕРЕС попада под АНАТЕМАТА против икуменизма от 1983, защото учи, че тайнствата на еретиците са достатъчни за спасение.