EIGHTH AMENDMENT - превод на Български

• осмата поправка
• 8-мата поправка
• 8-ма поправка

Примери за използване на Eighth amendment на Английски и техните преводи на Български

Irish women will mark the day with a strike in protest against the eighth amendment of the Irish Constitution, which bans abortion.
В Ирландия жените ще отбележат този ден със стачка в знак на протест против осмата поправка на Конституцията, с която се налага забраната на аборти.

This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
Сутринта подадох жалба от името на клиента ми, Джо Керъл, във федералното бюро на затворите за нарушаване на осмата поправка.

What the judgment says is that the unborn has no constitutional rights other than that outlined in the eighth amendment.
Съдът постанови, че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

The Repeal the Eighth Amendment Campaign's emphasis on the media
Кампанията за отмяна на осмата поправка наблягаща на медиите

Mr. Riggs' Sixth Amendment right to a speedy trial and Eighth Amendment freedom from cruel and unusual punishment.
Че лично е нарушил правото на г-н Ригс, което му дава Шестата поправка, за бърз процес, и според Осмата поправка, отнемане на свободата му, чрез необичайно и жестоко наказание.

By voting yes in unexpectedly large numbers to abolish the eighth amendment to the Irish constitution, the country has enabled the government in Dublin to introduce abortion in Irelands health service up to 12 weeks into pregnancy.
След неочаквано голямата подкрепа за отменяне на осмата поправка в ирландската конституция правителството в Дъблин ще въведе аборта до 12-тата седмица от началото на бременността в здравната система на страната.

The eighth amendment prohibits cruel
Осмото изменение забранява жестоко

Clear violation of his Eighth Amendment rights cruel
Чисто нарушаване на 8мата поправка:- жестоко

The unborn do not have constitutional rights beyond the Eighth Amendment.
Че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

He's in federal court on an Eighth Amendment class action right now.
Той е във федералния съд при класовите дела по Осмата поправка.

Voters will cast their ballot on whether to repeal the Eighth Amendment of the Irish constitution.
Гласоподавателите ще трябва да решат дали искат отмяната на 8-ма поправка в Конституцията.

Some kid over at the public defender's office wants to play tv lawyer… and he throws the eighth amendment at us.
Някакъв младок обществен защитник е гледал много адвокатски номера по телевизията и сега ни развява 8-та Поправка.

The vote was on whether to repeal a part of the constitution known as the Eighth Amendment.
Населението на страната беше попитано дали иска да отхвърли или да задържи част от конституцията, позната като„Осмата поправка".

If the eighth amendment is repealed it will destroy Ireland," said John O'Leary,
Ако осмата поправка бъде отменена, това ще разруши Ирландия", казва 50-годишен безработен,

it appears the C.O. 's violated your rights under the Eighth Amendment… deliberate indifference.
са нарушени правата ти според осмата поправка- преднамерено безразличие.

The Supreme Court has unanimously ruled that the unborn has no constitutional rights outside the right to life inthe Eighth Amendment.
Съдът постанови, че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

The eighth amendment was adopted in a referendum in 1983, it states the equivalence of
Осмата поправка бе приета с референдум през 1983 г. Тя поставя знак за равенство между майката

The Supreme Court unanimously ruled the unborn have no rights under the Constitution other than the right to life in the Eighth Amendment.
Съдът постанови, че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

The Eighth Amendment passed in 1983 and granted a fetus equal right to life as its mother,
Осмата поправка бе приета с референдум през 1983 г. Тя поставя знак за равенство между майката

The Eighth Amendment forbids the imposition of excessive bails
Осмата поправка забранява налагането на прекомерно високи гаранции