EMERGENCY RELIEF - превод на Български

• спешна помощ
• на извънредна хуманитарна помощ
• спешната помощ
• аварийна помощ

Примери за използване на Emergency relief на Английски и техните преводи на Български

Usually available for emergency relief or as a temporary transport facilities,
Обикновено на разположение за спешна помощ или като временен транспортни съоръжения,

on a German model, and the idea of launching it in the capital came from a visit by a team of the Emergency Relief and Prevention Directorate in Berlin at the invitation of the Fraunhofer Institute for Open Communication Systems(FOKUS).
идеята за въвеждането му в столицата се зародила при посещение на екип на дирекция„Аварийна помощ и превенция“ в Берлин по покана на държавния изследователски институт за информационни и комуникационни технологии Fraunhofer FOKUS.

Cardinal Sarah went to Holland at the invitation of“Aid to the Church in Need,” a charity founded by the Dutch priest Werenfried van Straaten in 1947 to bring emergency relief to the Germans suffering from the aftermath of the Second World War.
Кардинал Сара отишъл в Холандия по покана на„Помощ за Църквата в нужда“- благотворителна организация, основана от холандския свещеник Веренфрид ван Страатен през 1947 г., за да донесе спешна помощ на германците, страдащи от последствията от Втората световна война.

Having regard to the United Nations General Assembly resolution on strengthening emergency relief, rehabilitation and reconstruction in response to the devastating effects of the earthquake in Nepal of 13 May 2015.
Като взе предвид резолюцията на Общото събрание на ООН от 13 май 2013 г. относно укрепването на спешната помощ, възстановяването и реконструкцията в отговор на опустошителни последици от земетресението в Непал.

food security and emergency relief initiatives in Côte d'Ivoire.
сигурност на храните и инициативи за спешна помощ в Кот д‘Ивоар.

technological hazards as well as emergency relief.
технологични опасности, както и за спешна помощ.

In peacetime can be used to emergency relief or as temporary traffic facilities,
В мирно време може да се използва за спешна помощ или като временен трафик услуги,

displaced populations across the spectrum from emergency relief to sustainable development.
разселените лица в целия спектър от спешна помощ за устойчиво развитие.

so are well placed to immediately implement emergency relief.
по този начин са по-пригодни незабавно да осъществят разпределянето на извънредна хуманитарна помощ.

so are well placed to immediately implement emergency relief.".
по този начин са по-пригодни незабавно да осъществят разпределянето на извънредна хуманитарна помощ.

so are well placed to immediately implement emergency relief.
по този начин са по-пригодни незабавно да осъществят разпределянето на извънредна хуманитарна помощ.

The EU funding will provide €57 million in emergency relief for people affected by the overall Sahel food
Финансирането от ЕС ще осигури € 57m в спешна помощ за хората,

Emergency relief, and more.
В Спешна помощ, а още по-късно.

The Federal Emergency Relief Administration.
Федералната администрация спешна помощ.

Emergency Relief: About US$4 million.
Получени помощи- около 16 млн. долара.

It's not just the emergency relief.
И не е проблем само със спешната помощ.

One example is the emergency relief fund.
Пример за това е фонда за извънредни ситуации.

Supply of over-the-counter drugs for emergency relief;
Предоставяне на спешни доставки на лекарства за ликвидация на аварийни ситуации;

We have assessed emergency relief for 3 days.
Ползвах капките за спешна помощ в продлжение на три дни.

Stephen O'Brien is the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
Това заяви Стивън О'Брайън, заместник-генералният секретар на ООН по хуманитарните въпроси и спешната помощ.