EMERGENCY VACCINATION - превод на Български

• спешна ваксинация
• спешно ваксиниране

Примери за използване на Emergency vaccination на Английски и техните преводи на Български

as well as with the emergency vaccination against hepatitis.
както и с спешната ваксинация срещу хепатита.

However, by way of derogation from the first subparagraph, the decision to introduce emergency vaccination around the outbreak may be taken by the Member State concerned following notification to the Commission, provided that basic Community interests are not endangered.
Въпреки това, чрез дерогация от параграф 1 решението за започване на спешна ваксинация може да се вземе от заинтересованата държава-членка след уведомяване на Комисията, при условие че основните интереси на Общността не са засегнати.

However, by way of derogation from paragraph 1, the decision to introduce emergency vaccination may be taken by the Member State concerned,
Въпреки това, чрез дерогация от параграф 1 решението за започване на спешна ваксинация може да се вземе от заинтересованата държава-членка след уведомяване на Комисията, при условие

Amending Decision 2008/655/EC as regards the approval of the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level
За изменение на Решение 2008/655/ЕО по отношение на одобряването на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки

Commission Decision of 24 July 2008 approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States
Решение на Комисията от 24 юли 2008 година за одобрение на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки

Portugal has by letter dated 25 January 2008, submitted an emergency vaccination plan to the Commission for approval and a revised version of that plan was submitted on 31 January 2008.
С писмо от 25 януари 2008 г. Португалия представи за одобрение на Комисията план за спешна ваксинация, а на 31 януари 2008 г. представи преработена версия на плана.

Approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community's financial contribution for 2007 and 2008.
За изменение на Решение 2008/655/ЕО по отношение на одобряването на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки и за определяне на нивото на финансовата вноска на Общността за 2007 и 2008 г.

(6) Commission Decision 2005/59/EC of 26 January 2005 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in Slovakia[6] is to be incorporated into the Agreement.
(6) Решение 2005/59/ЕО на Комисията от 26 януари 2005 г. за одобрение на представените планове за изкореняване на класическата чума по свинете в популациите на дивите прасета и за спешно ваксиниране на тези свине в Словакия6 трябва да бъде включено в Споразумението.

(10) Commission Decision 2005/264/EC of 23 March 2005 amending Decision 2004/832/EC as regards the eradication and emergency vaccination plan for feral pigs against classical swine fever in Northern Vosges, France[10] is to be incorporated into the Agreement.
(10) Решение 2005/264/ЕО на Комисията от 23 март 2005 г. за изменение на Решение 2004/832/ЕО за плана за изкореняване и за спешно ваксиниране на дивите прасета против класическата чума по свинете в северната част на Vosges- Франция1 трябва да бъде включено в Споразумението.

Commission Decision of 25 January 2008 approving the plans for 2008 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria(notified under document number C(2008) 270).
Решение на Комисията от 25 януари 2008 година за одобряване на плановете за 2008 г. за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете при диви свине и за спешна ваксинация на тези свине срещу тази болест в България(нотифицирано под номер C(2008) 270).

in unvaccinated poultry holdings, as set out in the emergency vaccination plan, should be carried out.
в стопанствата с неваксинирани домашни птици, както е посочено в плана за спешна ваксинация.

in unvaccinated poultry holdings, as set out in the emergency vaccination plan, is carried out.
в стопанствата с неваксинирани домашни птици, както е посочено в плана за спешна ваксинация.

(6) Commission Decision 2005/226/EC of 14 March 2005 amending Decision 2005/59/EC as regards areas where the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever are to be implemented in Slovakia[6] is to be incorporated into the Agreement.
(6) Решение 2005/226/ЕО на Комисията от 14 март 2005 г. за изменение на Решение 2005/59/ЕО за зоните, в които трябва да бъдат осъществени планове за ерадикация на класическата чума по свинете при популациите от диви прасета и спешно ваксиниране на тези прасета против класическа чума по свинете в Словакия6, трябва да бъде включено в Споразумението.

According to that emergency vaccination plan, Portugal intends to introduce emergency vaccination on one holding in the region of Lisboa e Vale do Tejo,
Според този план за спешна ваксинация, Португалия възнамерява до 31 юли 2008 г. да проведе спешна ваксинация в едно стопанство в района на Lisboa e Vale do Tejo,

Portugal shall ensure that the mallard ducks are vaccinated in accordance with the emergency vaccination plan with a bivalent inactivated heterologous vaccine containing both avian influenza subtypes H5
Португалия гарантира, че зеленоглавите патици се ваксинират в съответствие с плана за спешна ваксинация с бивалентна инактивирана хетероваксина, съдържаща както подтип H5, така и подтип

(8) Commission Decision 2005/236/EC of 15 March 2005 amending Decision 2003/135/EC as regards the termination of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in certain areas of the Federal State of Rhineland-Palatinate(Germany)[8] is to be incorporated into the Agreement.
(8) Решение 2005/236/ЕО на Комисията от 15 март 2005 г. за изменение на Решение 2003/135/ЕО за прекратяване плановете за изкореняване на класическата чума по свинете при популациите на диви прасета и за спешно ваксиниране на тези прасета против класическа чума по свинете в някои зони на Rhineland-Palatinate(Германия)8 трябва да бъде включено в Споразумението.

to in Article 2(1), as set out in the emergency vaccination plan.
както е определено в плана за спешна ваксинация.

The plan for emergency vaccination against low pathogenic avian influenza in Portugal, as submitted by Portugal to the Commission on 25 January 2008, in its revised version submitted on 31 January 2008, to be implemented on a holding in the region of Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha until 31 July 2008(the emergency vaccination plan) is approved.
Одобрява се планът за спешна ваксинация срещу нископатогенната инфлуенца по птиците в Португалия, представен от Португалия на Комисията на 25 януари 2008 г., в преработената му версия, представена на 31 януари 2008 г., който да бъде приложен до 31 юли 2008 г. в стопанство в района на Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha(планът за спешна ваксинация).

In September, they started an emergency vaccination program that aimed to vaccinate over 800,000 children.
Правителството и СЗО започнаха спешна програма за ваксинации през септември, която трябва да обхване над 800 000 деца.

In September, the government launched an emergency vaccination programme with the aim of immunising more than 800,000 children.
Правителството и СЗО започнаха спешна програма за ваксинации през септември, която трябва да обхване над 800 000 деца.