EMIGRATED TO THE UNITED STATES - превод на Български

• емигрира в САЩ
• емигрира в съединените щати
• емигрират в съединените щати
• емигрират в САЩ
• емигрирал в съединените щати
• емигрира в америка

Примери за използване на Emigrated to the united states на Английски и техните преводи на Български

They emigrated to the United States immediately, although Fubini himself was in rather poor health by this time.
Те емигрират в Съединените щати веднага, въпреки че Fubini себе си е доста по-лошо здраве от този момент.

Kaufman emigrated to the United States from Ukraine in 1922 at age 12 with her parents.
Емигрира в САЩ(Ню Йорк) през 1923 г. на 12-годишна възраст с родителите си.

Kathleen McNulty was born in Ireland but emigrated to the United States as a young child.
Стриктно McNulty е роден в Ирландия, но Емигрира в Съединените щати, като млада детето.

There he was taught by Motzkin who later emigrated to the United States and undertook joint work with Straus which we will discuss below.
Там той се преподава от Motzkin които по-късно емигрират в Съединените щати и се ангажира съвместна работа с Straus, които ние ще обсъдим по-долу.

From 1933 to 1938, hundreds of thousands of Jews emigrated to the United States, Palestine, Great Britain,
От 1933 до 1938 г. стотици хиляди евреи емигрират в САЩ, Палестина, Великобритания

Gottfried Streep, emigrated to the United States, and where one of her ancestors served as mayor.
Готфрид Стриб, емигрирал в Съединените щати, и където един от нейните предци служил като кмет.

This profession seemed only a little more interesting to him than the medical profession, and he emigrated to the United States having first landed in England.
Тази професия като че ли само малко по-интересна за него, отколкото на медицинската професия, и той Емигрира в Съединените щати като разтоварено за първи път в Англия.

John von Neumann was a Hungarian mathematician who emigrated to the United States and took a position at Princeton University.
Джон фон Нойман е бил унгарски математик, които емигрира в САЩ и заема позиция в Принстънския университет.

His parents, Judas and Anna, emigrated to the United States in 1923, bringing with him Isaac
Родителите му, Юда и Анна, емигрират в Съединените щати през 1923 г., носи със себе Исаак

Gottfried Streeb, emigrated to the United States, and where one of her ancestors served as mayor.
Готфрид Стриб, емигрирал в Съединените щати, и където един от нейните предци служил като кмет.

when many British scientists and intellectuals emigrated to the United States for a better working climate.
когато много британски учени и интелектуалци емигрират в САЩ в търсене на по-добра работна среда.

Grotowski emigrated to the United States.
през 1982 г. Гротовски емигрира в Съединените щати.

The drummer Boyana Trayanova was born in Bulgaria but emigrated to the United States as a child.
Барабанистката Бояна Траянова е родена в България, но емигрира в САЩ като дете.

By the start of World War II in 1939, around 250,000 of Germany's 437,000 Jews emigrated to the United States, Palestine, Great Britain,
До началото на Втората световна война през 1939 около 250 000 от 437 000 евреи в Германия емигрират в Съединените щати, Палестина, Обединеното кралство

Gottfried Streeb[sic], emigrated to the United States, and where one of her ancestors served as mayor.
Готфрид Стриб, емигрирал в Съединените щати, и където един от нейните предци служил като кмет.

In the first part of the 20th century a lot of people emigrated to the United States.
В началото на 20 век известна част от населението емигрира в САЩ.

a Russian-American scientist who emigrated to the United States after the revolution.
руско-американски учен, който емигрира в Съединените щати след революцията.

Nathan Miller who was descended from Christian Miller who emigrated to the United States from Switzerland around 1720.
Nathan Милър които бе произхожда от християнската Милър които емигрират в Съединените щати от Швейцария около 1720.

One of the 1,200 Jews that Schindler saved from the Nazis emigrated to the United States in 1948.
Един от 1200-те евреи, които Шиндлер спасява от нацистите емигрира в САЩ през 1948 година.

in March 1939 she was informed that her pension would be terminated if she emigrated to the United States.
през март 1939 тя е била информирана, че нейната пенсия ще бъде прекратено, ако тя Емигрира в Съединените щати.