MOVED TO THE UNITED STATES - превод на Български

• се премества в САЩ
• се премества в съединените щати
• се мести в САЩ
• емигрират в САЩ
• заминава за съединените щати
• замина за САЩ
• се преместили в САЩ
• се местят в САЩ
• заминава за САЩ
• преместени в съединените щати
• се пресели в САЩ

Примери за използване на Moved to the united states на Английски и техните преводи на Български

And in 1970 moved to the United States, leaving his home country with just $25 in his pocket
През 1970 г. се премества в САЩ, разполагайки само с 25 щатски долара в джоба

Tala and Rotana moved to the United States from Saudi Arabia with their mother in 2015,
Тала и Ротана се преместили в САЩ от Саудитска Арабия заедно с майка си през 2015 г.

In 1892, Dvo? ák moved to the United States and became the director of the National Conservatory of Music of America in New York City.
През 1892 година Дворжак заминава за Съединените щати и оглавява Американската национална музикална консерватория в Ню Йорк.

He moved to the United States and soon found himself in Hollywood,
Скоро той се мести в САЩ и се озовава в Холивуд,

In 1991 Yanez moved to the United States where he worked on two soap operas for Capital Vision,"Marielena" and"Guadalupe" which lead him to the fame.
През 1991 година, Яньес се премества в САЩ, където се снима в две теленовели за Capital Vision-„Marielena" и„Guadalupe".

his family moved to the United States where later he would receive a degree in Business Management Information Systems from California State University at Sacramento.
бил на две години, семейството му се премества в Съединените щати, където по-късно получава бакалавърска степен по Бизнес информационни системи от Калифорнийския щатски университет.

A graduate of the London School of Economics, Soros moved to the United States in 1956 and began to amass a fortune through an international investment fund that he founded and managed.
През 1956 Сорос заминава за Съединените щати, където натрупва голямо състояние чрез международен фонд за инвестиции, основан и ръководен от него.

At the age of seven, her family moved to the United States but continued to speak Russian at home, which is why she knows speaks it so well.
На седем години семейството ѝ се премества в Съединените щати, но продължава да говори руски у дома.

In 1939, Ingrid Bergman moved to the United States, and after her went her husband and daughter.
През 1939 г. Ингрид Бергман заминава за САЩ, а съпругът и дъщеря й се преместват малко след нея.

In 2003, Humm moved to the United States to become the executive chef at Campton Place in San Francisco, where he received
През 2003 се мести в САЩ, за да стане главен готвач в Campton Place в Сан Франциско,

around the British Isles, Galloway moved to the United States in 2007 to sign with WWE.
Галоуей се премества в САЩ през 2007 година, за да подпише с WWE.

When one of his friends moved to the United States, Bolza was tempted to follow his example.
Когато един от неговите приятели преместени в Съединените щати, Bolza е бил изкушаван да следват неговия пример.

Lallement moved to the United States, where he obtained a patent for"improvements in velocipedes" in 1866.
Лалимент се премества в Съединените щати, където през 1866 г. получава патент за„подобрения във велосипедите“.

She moved to the United States to study for her PhD at Harvard University, and then became a professor at Princeton and Stanford universities.
Тя се премества в САЩ, за да следва докторантурата си в Харвардския университет, а след това става професор в Университетите Принстън и Станфорд.

The Benesches moved to the United States, where they both entered graduate school at Northwestern University, just outside Chicago.
Задругата Бенеш се мести в САЩ, където и двамата са приети в Северозападния университет, намиращ се извън Чикаго.

Li moved to the United States.
в началото на 1998 г. Ли заминава за САЩ.

spending 26 years as a fisherman, he moved to the United States.
прекарал 26 години като рибар, той заминава за Съединените Щати.

In 2003, Daniel moved to the United States and became the executive chef at Campton Place in San Francisco, receiving four stars
През 2003 се мести в САЩ, за да стане главен готвач в Campton Place в Сан Франциско,

In 1917, after the breakup of her first marriage she moved to the United States, where she was introduced to the teachings of Theosophy.
През 1917 г., след разпадането на първия й брак, тя се премества в Съединените щати, където се запознава с учението на Теософията.

In the 1960s Grof was offered a position at the Maryland Psychiatric Research Center and moved to the United States.
През 60-те години Гроф получава работа в Центъра за психиатрични изследвания в Мериленд и се премества в САЩ.