END OF THE CALENDAR - превод на Български

• края на календарната
• изтичане на календарната
• края на календара
• края на календарния
• края на календарното

Примери за използване на End of the calendar на Английски и техните преводи на Български

The primary tax period shall cover the time from the date of the first delivery to the end of the calendar quarter.
Първият данъчен период обхваща времето от датата на първата доставка до края на календарното тримесечие.

Dear students, now we have confirmed programme for the activity of the club until the end of the calendar year.
Уважаеми, вече имаме потвърдена програма за дейността на дружеството до края на календарната година.

The donation campaign"Autumn 2014" of Burgas Museum will continue until the end of the calendar year.
Дарителската кампания„Есен 2014” на РИМ Бургас ще продължи до края на календарната година.

Every single shareholder as well as the Management and Supervisory Boards may exercise this right in the event that the general meeting of shareholders has not assigned a certified public accountant until the end of the calendar year and exercising of the right does not depend on exercising the voting right.
Упражняването на това право принадлежи на всеки отделен акционер, както и на Управителния и Надзорния съвет в случай, че общото събрание не е избрало експерт-счетоводители до изтичане на календарната година и не зависи от упражняване правото на глас.

days after the end of the calendar month in which the Agreement is terminated by You(following Crucial's receipt of Your written request,
дни след края на календарния месец, през който Договорът е прекратен от Вас( след получаване от страна на Google на Вашето писмено искане,

days after the end of the calendar month in which the Agreement is terminated by you(following Ezoic's receipt of your written request,
дни след края на календарния месец, през който Договорът е прекратен от Вас( след получаване от страна на Google на Вашето писмено искане,

(b) for completed orders from 16th day until the end of the calendar month(depending on the case: 28th, 29th,
За приключени поръчки от 16то число до края на календарния месец(в зависимост от случая 28ми,

days after the end of the calendar month in which the agreement is terminated by you(following Innity's receipt of your written request,
дни след края на календарния месец, през който Договорът е прекратен от Вас( след получаване от страна на Google на Вашето писмено искане,

Member State contributions shall be submitted by the proposing organisations to the Member States before the end of the calendar month following the month in which each period of three months calculated from the date of signing of the contract referred to in Article 12(1) expires.
плащане от финансовата помощ на Общността и на държавите-членки се подават от предлагащите организации до държавите-членки преди края на календарния месец след изтичане на всеки тримесечен период, изчислен от датата на подписване на договора, посочен в член 16, параграф 1.

rating when he/she has passed all the required examination papers within a period of 18 months counted from the end of the calendar month when the applicant first attempted an examination.
за летателна правоспособност или квалификация, ако успешно е преминал всички задължителни дисциплини в рамките на 18 месеца, считано от края на календарния месец, в който кандидатът се е явил на първия си изпит.

Of the end of the calendar year.
До края на календарната година.

Before the end of the calendar year.
До края на календарната година.

Deadline: End of the calendar year.
Срок на валидност: до края на календарната година.

By the end of the calendar year.
В края на календарната година.

At the end of the calendar year,….
В края на годината графикът….

It is normally near the end of the calendar year.
Обикновено това е в края на календарната година.

After the end of the calendar year to which they relate.
До края на календарната година, за която се полага.

The results are published after the end of the calendar month.
Резултатите се публикуват след изтичането на календарния месец.

This should be done by the end of the calendar year.
Това трябва да се случи най-късно до края на календарната година.

The membership is considered terminated as of the end of the calendar year.
Членството се счита за прекратено към края на календарната година.